Translation for "добавлю" to english

Добавлю

• add

Translation examples

add

В проекте пересмотренного Регламента к статье 41 добавлено замечание.
Remark: To article 41 the Draft adds a remark.

В таком новом пункте сохранена оценка МАГАТЭ и к ней ничего не добавлено.
This new paragraph respects the assessment of the IAEA and adds nothing to it.

Добавлю несколько замечаний относительно юрисдикции и работы Трибунала.
I will add a few observations on the jurisdiction and the work of the Tribunal.

Я лишь добавлю к этому несколько наших собственных комментариев.
I will only add a few comments of our own.

Я добавлю ряд следующих замечаний от имени моей страны.
I will add the following considerations in my national capacity.

а) была добавлена ссылка на руководящие указания МГЭИК по эффективной практике для ЗИЗЛХ;
To add reference to the IPCC good practice guidance for LULUCF;

с) Пункт II (Рекомендации), добавлен вводный пункт следующего содержания:
(c) In chapter II (Recommendations), add the following introductory paragraph:

Если эта инициатива завершится успешно, то Программой будут добавлены и другие языки.
If this initiative is successful, the agency will add other languages as well.

В течение года по решению Комитета в перечень были добавлены семь физических лиц.
The Committee decided to add seven individuals to the list over the course of the year.

83. В статье 20 добавлено, что <<никто не может содержаться в рабстве или в подневольном состоянии>>.
83. Article 20 adds that: "No one may be held in slavery or servitude."

Я добавлю тебя.
I'll add you.

И сверху добавлю!
I'll add fringe!

Можно я добавлю...
Might I add...

Поэтому я добавлю.
Which is why I'll add,

Я добавлю вуаль.
I will add a veil.

Добавлю в список.
Add that to the list.

Добавлю в свою коллекцию.
Add to my collection.

–ежь, а не добавл€й.
Cut. Not add.

Я добавлю в список.
Add it to the list.

— Я добавлю тебя к себе.
I shall add you to myself.

А я добавлю — и экономических.
I'd add, economic, too."

Я добавлю ее к своей книге.
I'll add it to the book."

Я добавлю вопрос-другой.
I may add a question or two.

— Хорошо, тогда я добавлю еще кое-что.
Well! I have something to add.

Я добавлю это к описанию.
I’ll add that to the physical description.

— Добавлю, что он ни разу не покорялся им.
I'll add that it never fell to them.

— Добавлю потом, — пообещал Фиппс.
"I'll add to that later," Phipps promised him.

— Может, и добавлю. Приятный поцелуй.
Maybe I will add it back on. That kiss was rather nice.

В следующий раз добавлю льда и бренди.
"Next time I'll add brandy and ice.