Translation for "доан" to english

Доан

• doan

Translation examples

doan

Затрагиваемое лицо: профессор Доан Вьет Хоат
Concerning Professor Doan Viet Hoat

Г-жа До и г-н Доан получили по семь лет тюрьмы.
Ms. Do and Mr. Doan were each sentenced to seven years' imprisonment.

Нгуен Хоанг Куок Хунг, До Тхи Минь Хань и Доан Хюи Цуонг
Nguyen Hoang Quoc Hung, Do Thi Minh Hanh, and Doan Huy Chuong

Относительно Нгуйен Хоанг Квок Хунга, До Ти Мин Хан и Доан Хью Чуонга
Concerning Nguyen Hoang Quoc Hung, Do Thi Minh Hanh and Doan Huy Chuong

Согласно информации, помимо того, что состояние здоровья профессора Доана является плохим, ему еще отказано в посещении членами его семьи.
It was alleged that in addition to his poor health, Prof. Doan's family was denied access to him.

Кроме того, поступило сообщение о том, что Доан Вьет Хоат, освобожденный из тюрьмы в сентябре 1998 года, был выслан из Вьетнама.
Furthermore, it was reported that Doan Viet Hoat, released from prison in September 1998, was expelled from Viet Nam.

Один из сотрудников тюрьмы объяснил отказ тем, что Доан Вьет Хоат не добился удовлетворительных результатов в процессе перевоспитания.
One of the prison officers reportedly justified the refusal on the grounds that Doan Viet Hoat had made little progress in his reeducation.

Доан Хью Чуонг, 1985 года рождения, гражданин Вьетнама, является членом-основателем Объединенной фермерско-рабочей организации.
Doan Huy Chuong, born in 1985, a citizen of Viet Nam, is a founding member of the United Workers-Farmers Organization.

6. Следует отметить, что Рабочая группа в своем решении 15/1993 уже объявила задержание Доана Вьет Хоата произвольным.
6. It should be noted that the Working Party declared the detention of Doan Viet Hoat to be arbitrary in its decision No. 15/1993.

Он был бы весьма признателен, если бы правительство представило ему точную информацию о применяемом законодательстве и о правовых основаниях содержания под стражей профессора Доана Вьет Хоата.
He would highly appreciate if the Government could provide him with precise details on the legislation applied in, and the legal basis for, the detention of Prof. Doan Viet Hoat.

– Мы отправимся на Доан.
We need to go to Doan.

Куда он отправился после Доана?
When that man left Doan, where did he go?

– Доана? – Занна совсем запуталась.
"Doan?" Zannah was more confused than ever.

– Я следовала за тобой с Доана, но талисманы меня не интересуют.
I followed you from Doan, but I'm not interested in the talismans.

Формально идеалисты порицали Доан и его антидемократические принципы.
Officially, idealists condemned the lack of a democratic government on Doan.

Доан, однако, не имел законов, регулирующих ввоз спайса.
Doan, however, had no laws against importing it.

– Несколько дней назад на Доан прилетел беловолосый человек.
A few days ago a man with long white hair arrived on Doan.

Он получил то, за чем пришел: настало время покинуть Доан.
He had what he had come for; it was time to leave Doan.

– Вашего сына любила и уважала вся знать Доана, – сказала она.
"Your son was beloved by all the nobles of Doan," she said.

– Мне кажется, он отправил меня на Доан, чтобы убрать с дороги.
I think Bane might have sent me to Doan just to get me out of the way for a while.