Translation for "доаб" to english

Доаб

• doab

Translation examples

doab

34. Дети становятся непреднамеренными жертвами совместных военных операций, проводимых афганскими Национальными силами безопасности и международными вооруженными силами, включая инцидент, происшедший 6 апреля 2008 года в округе Доаб, провинция Нуристан, в ходе которого в результате совместной операции международных вооруженных сил и Афганской национальной армии, согласно сообщениям, погибло как минимум 18 мирных жителей, включая четырех женщин и семерых детей, было ранено 15 человек, включая двух женщин и трех детей, и было уничтожено до 150 домов. 30 апреля 2008 года в Кабуле совместные силы Национального директората безопасности и Афганской национальной полиции, по имеющимся сведениям, окружили дом, в котором скрывались антиправительственные элементы.
34. Children have been the unintentional victims of joint military operations conducted by the Afghan National Security Forces and the international military forces, including an incident on 6 April 2008 in Doab district, Nuristan province, in which a joint operation of the international military forces and the Afghan National Army reportedly resulted in at least 18 civilians killed, including 4 women and 7 children, 15 injured, including 2 women and 3 children, and as many as 150 homes destroyed. On 30 April 2008, in Kabul, a joint National Directorate of Security/Afghan National Police force reportedly cordoned off a house where anti-Government elements were hiding.

Седой хилиарх гневно посмотрел на ковер из доабов, тянувшийся до самого горизонта.
The gray-bearded chiliarch glared at the carpet of doabs which stretched to the horizon.

Если не считать каналов и небольших притоков, разделявших ландшафт на клины — или доабы, как называл их местные жители, — Велисарий не мог обнаружить ничего, что могло бы стать серьезным препятствием для осуществления его планов.
Except for the canals and small tributaries which divided the landscape into wedges—doabs, as the natives called them—he could not spot any indications of the wet terrain which would be a serious obstacle to his campaign plans.