Translation for "днп" to english

Днп

• dnp

Translation examples

dnp

ДНП Национальный департамент планирования
DNP National Planning Department

Источник: Расчет ДНП, ДХС, ДИФП.
Source: DNP - Directorate for Justice and Security (DJS) - Department of Public Expenditure and Finance (DIFP).

Расчеты ДНП-УДС-ДИОГС, расчеты ВФП-ДИОГС по данным обзора КАСЕН, социальная миссия -УДС, 1993 год.
DNP-UDS-DIOGS calculations/DIOGS BFP-calculations based on the CASEN survey, Misión Social-UDS, 1993.

79. Согласно результатам исследований, проведенных в этом году ДНП, состояние природных ресурсов характеризуется их ухудшением и сокращением до опасных и непредсказуемых уровней.
79. According to the investigation conducted by DNP in 1998, the natural resources situation is reaching dangerous and undetermined levels of deterioration and shortage.

Источник: Согласно расчетам ГСВ, Управления социального развития и ДНП, на основании данных переписей населения 1973, 1985, 1993 годов и переписи населения и домохозяйств 2001 года.
Source: Calculations by GCV-DDS-DNP, based on 1973, 1985 and 1993 censuses and the 2001 Colombian household survey.

Кроме того, важно упомянуть, что Национальное управление планирования (ДНП) приступило в 1994 году к измерению индексов развития с учетом гендерных факторов, распределения доходов в зависимости от пола и расширения гендерных прав и возможностей.
In addition, in 1994 the National Planning Department (DNP) began measuring and publishing indices on gender-related development, contribution to income by gender and empowerment of women.

Эти данные содержатся в Докладе по вопросам гуманитарного развития в интересах Колумбии за 1998 год (ИДХК), подготовленном Отделом по социальным вопросам, Национального департамента планирования (ДНП) и Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН).
These data are taken from the 1998 Human Development Report for Colombia (IDHC), prepared by the Social Mission, the National Planning Department (DNP) and the United Nations Development Programme (UNDP).

77. По данным ДНП, на осуществлении права на питание пагубно сказываются прежде всего кризисное состояние сельского сектора, а также отсутствие справедливой, эффективной и продуктивной системы развития, включая условия нищеты и обстановку насилия в стране.
77. According to DNP, the right to food is primarily affected by the crisis in the rural sector and the lack of an equitable, efficient and productive development model, as well as conditions of poverty and violence in the country.

Кадровые и финансовые ресурсы: состав Межведомственного комитета Наблюдательного совета является следующим: советник президента по вопросам равенства женщин, которая является его председателем, министр социального обеспечения, министр внутренних дел и юстиции, министр сельского хозяйства и сельского развития, директор Национального департамента планирования (ДНП), директор Национального административного департамента статистики (ДАНЕ), директор Колумбийского института благосостояния семей (ИСБФ), прокурор по делам по защите несовершеннолетних и семей, защитник прав ребенка, молодежи и женщин, представитель Академии, директор или представитель той или иной организации или ассоциации, представляющей женщин, имеющей широкую известность и национальное или международное признание.
Human and financial resources: The Observatory's Inter-institutional Committee consists of: the Presidential Adviser on Women's Equality, who presides over its meetings; the Minister for Social Protection, the Ministers of the Interior and Justice, the Minister of Agriculture and Rural Development, the Director of the National Planning Department (DNP), the Director of the National Statistics Department (DANE), the Director of the Colombian Institute for Family Welfare (ICBF), the Ombudsman for Minors and the Family, the Ombudsman for the Rights of Children, Youth and Women; one representative of the academic community and a director or deputy from any organization or association representing women which has wide coverage and enjoys national and international recognition.