Translation for "днепровский" to english

Днепровский

• dnieper

Translation examples

dnieper

Днепр соединен с рекой Буг Днепровско-Бугским каналом.
The Dnieper is connected with the Bug River through the Dnieper-Bug Canal.

Днепровской гидроэлектростанции (6 980 800)
gauging station Dnieper Hydropower Plant (6980800)

Буг соединен Днепровско-Бугским каналом с рекой Припять (Украина).
The Bug is connected through the Dnieper-Bug canal with the Pripyat (Ukraine).

8. Водный путь из днепровского бассейна по Неману до Балтийского моря был создан ещë в конце XVIII века.
canal. 8. A waterway from the Dnieper basin via the Neman to the Baltic was built back in the late eighteenth century.

15 марта 2014 г. в одну из квартир в Днепровском районе Киева прибыли представители правоохранительных органов с целью задержания хозяина квартиры за незаконное хранение наркотиков.
Representatives of law enforcement agencies arrived at an apartment in the Dnieper district of Kiev to detent the landlord for illegal possession of drugs.

Отдельной задачей является ежегодный мониторинг каскада Днепровских водохранилищ, которые служат источником формирования доз облучения для более чем 30 млн. жителей Украины.
293. A separate challenge is the annual monitoring of the multistep Dnieper Reservoirs which are a source of radiation exposure for more than 30 million Ukrainians.

Что касается этого звена к западу в направлении Польши, то этот водный путь проходит от украинской границы вблизи Чернобыля через Беларусь до Бреста на польской границе (через реку Припять и Днепровско-Бугский канал).
Regarding the link west to Poland, the waterway runs from the Ukrainian border near Chernobyl through Belarus to Brest at the Polish border (via the river Pripyat and the Dnieper-Bug canal).

6. Документ TRANS/SC.3/WR.3/2003/5 учитывает принципиальные подходы, содержащиеся в Правилах классификации и постройки судов внутреннего плавания для Днепровского бассейна и для негрузовых судов Дунайского бассейна.
6. Document TRANS/SC.3/WR.3/2003/5 takes into consideration the underlying approach of the Rules and Regulations for the Construction and Classification of Inland Navigation Vessels for the Dnieper basin and for non-cargo vessels in the Danube basin.

В работе постоянно действующейМежведомственной комиссии при Государственном комитете водного хозяйства по установлению режимов работы днепровских, днестровских, придунайских водохранилищ, речек Северского Донца, Южного Буга, Псела, Ворсклы, Роси, обычно приглашаются, представители местных органов и общественности.
Representatives of local bodies and the public are usually invited to participate in the work of the permanent Inter-departmental Commission attached to the State Water Management Committee in connection with the establishment of the operating regimes of the Dnieper, Dniester and Danube reservoirs and the flow of the rivers Northern Donets, Southern Bug, Psel, Vorskla, and Ros.