длинноволновой - English translation

Это земное излучение принимает форму длинноволнового излучения в инфракрасной невидимой части спектра.

This terrestrial radiation takes the form of long-wave, invisible infrared energy.

22. Системы получения гиперспектральных изображений: эти системы позволяют получать данные в широковолновом интервале в видимом, коротковолновом и длинноволновом инфракрасном (тепловом) диапазонах электромагнитного спектра.

22. Hyperspectral imaging: these systems acquire data over a range of wavelengths in the visible, short- and long-wave infrared (thermal) regions of the electromagnetic spectrum.

11. Некоторые процессы, протекающие в природе, и некоторые виды деятельности человека могут нарушать баланс между энергией, поглощаемой Землей, и энергией, излучаемой в форме длинноволновой инфракрасной радиации.

Several natural and human activities can change the balance between the energy absorbed by the earth and that emitted in the form of long-wave, infrared radiation.

В ходе исследований и осуществления этих проектов основное внимание будет уделяться характерным признакам в ионосфере, тепловым инфракрасным явлениям, длинноволновой радиации, атмосферным изменениям и т.д., что будет способствовать моделированию космической погоды.

The research and implementation of these projects will focus on ionospheric signatures, thermal infrared activities, long-wave radiation, atmospheric changes, etc., and will contribute to modelling space weather.

При проведении исследований и в процессе осуществления этих проектов, которые основное внимание будет уделяться характерным признакам в ионосфере, тепловым инфракрасным явлениям, длинноволновой радиации, атмосферным изменениям и т.д., что будет способствовать моделированию космической погоды.

The research and implementation of these projects will focus on ionospheric signatures, thermal infrared activities, long-wave radiations, atmospheric changes etc., and will contribute to modelling space weather.

а) Анализ содержания водяного пара в атмосфере при помощи активной наблюдательной сети с зондированием лимба -- космическая экспедиция по изучению механизмов климатических изменений и предусматривающая измерение содержания водяного пара в нижних слоях стратосферы, где происходит сдерживание отдаваемого Землей длинноволнового излучения, с очень высоким горизонтальным и вертикальным разрешением.

(a) Atmospheric Water Vapour from an Active Limb-Sounding Observing Network, a mission for understanding climate change aimed at very high vertical and horizontal resolution in measuring water vapour in the lower stratosphere, where the outgoing long-wave radiation from the Earth was controlled;

Длинноволновое инфракрасное излучение от огня распространяется на огромные расстояния, именно его жук и может обнаружить, что позволяет ему чувствовать пожар даже на расстоянии 50 километров.

Long-wave infrared from the fire travels vast distances and it's this a beetle can detect, allowing it to sense fires from as far as 50 kilometres away.

Он принимает только длинноволновые общенемецкие программы Дойчландзендера.

Unmodified, its receiver can haul in only the big long-wave nationwide programs from Deutchlandsender.

Под водой другое дело, поскольку энергия коротковолновых сигналов абсорбируется молекулами, а длинноволновые сигналы требуют огромных антенн.

Water molecules absorb the energy of short-wave signals, while for a long-wave signal you’d need enormous antennae.