Translation for "дк-и" to english

Дк-и

• dk-i
• dk-and

Translation examples

dk-and

"Ресурс-ДК" (запущен РН "Союз" с космодрома Байконур)
Resurs-DK (launched by a Soyuz carrier rocket from the Baikonur launch site)

В ближайший период предполагается создание более совершенного космического комплекса "Ресурс-ДК".
There are plans to establish in the near future a more complete Resurs-DK space complex.

21. В 2006 году планируется запуск оперативного КА высокодетального наблюдения "Ресурс-ДК".
21. Resurs-DK, a high-precision observation satellite, is expected to be launched in 2006.

24. В сентябре 200 года планируется запуск оперативного КА высокодетального наблюдения "Ресурс-ДК".
24. Resurs-DK, a fast-action highly detailed survey satellite, is expected to be launched in September 2005.

Космический аппарат высокодетального наблюдения "Ресурс-ДК" позволяет получать снимки земной поверхности с разрешением до 1 метра.
The Resurs-DK high-precision observation satellite provides images of the Earth's surface with a resolution of up to 1 metre.

а) размещение полезной нагрузки зарубежной разработки и производства на перспективных КА типа "Метеор-3М", "Ресурс-ДК",
(a) Carrying of payloads of foreign design and manufacture on board future satellites of the Meteor-3M, Resurs-DK and Elektro-L types;

b) обнаружение и контроль наводнений, осуществляемые по данным КА типа "Метеор-3М", "Ресурс-ДК" и "Монитор-Э".
(b) Detecting and monitoring floods, using data supplied by satellites of the Meteor-3M, Resurs-DK and Monitor-E types.

b) обнаружение и контроль наводнений, осуществляемые по данным космических аппаратов типа "Метеор", "Монитор-Э" и "Ресурс-ДК".
(b) The detection and monitoring of floods using data from satellites of the Meteor-M, Monitor-E and Resurs-DK types.

Оперативный космический аппарат высокодетального наблюдения "Ресурс-ДК №1" позволяет получать снимки земной поверхности с разрешением до 1 метра.
The Resurs-DK high-precision observation satellite provides images of Earth's surface with a resolution of up to 1 metre.

Приборы для наблюдения за космической погодой работают на российских КА типа "Ресурс ДК", а также на запущенном в 2009 году КА гидрометеорологического назначения "Метеор-3М".
Instruments for the observation of space weather operate on Russian Resurs-DK satellites and on the hydrometeorological satellite Meteor-3M, which was launched in 2009.

ДК, конечно, обозначало Дэнфорт Китон, а ШЛ - Ширли Лоренс, его секретарша, стенографировавшая и печатавшая корреспонденции.
DK was, of course, Danforth Keeton. sl was Shirley Laurence, his secretary, who took dictation and typed correspondence.

Буквы и цифры едва можно было различить на расстоянии. А несколько позже некто украсил поверхность новой надписью: «ДК-39», эта надпись частично перекрывала старую.
on it, the letters and numerals plainly visible from a distance, And then somebody else had painted “DK-39” on the same surface, partly over the first.

Потом скалу нашли они, Кииз и Данн, и пометили ее «ДК-39». Теперь в задачу Данн входило благополучно вернуться назад с запасами кислорода и провизии, пока Кииз охраняет их находку от непрошеных искателей богатств. Если Данн не вернется или вернется не вовремя, Кииз умрет.
Then Dunne and Keyes found it, and put their initials and the year on it. “DK-39.” Now Keyes stood guard against someone else appropriating it, and waited for Dunne to get back with food and oxygen. If Dunne didn’t come back, Keyes would die, If he were delayed too much, Keyes would die after so many days, hours and minutes.