Translation for "диэфиров" to english

Диэфиров

• diesters

Translation examples

diesters

диПФК (diPAPs) диэфиры полифторалкильных фосфоновых кислот и фосфорных кислот
diPAPs diesters of polyfluoroalkyl phosphonic acids and phosphoric acids

Биодизельное топливо (его также называют диэфиром) производится главным образом на базе растительных масел.
Biodiesel fuels (also called diester) are mostly based on vegetable oils.

158. Полифторалкильные фосфоновые кислоты и фосфорные кислоты, а также их диэфиры (ПФК и диПФК), применяемые в основном для производства пищевых упаковок, были недавно обнаружены в окружающей среде и организме человека.
The polyfluoroalkyl phosphonic acids and phosphoric acids and their diesters (PAPs and diPAPs), used mainly in food packaging, have recently been discovered in the environment and in people.

12. Имелись существенные пробелы в информации об альтернативах ПФОС для применения в качестве гидрофобизаторов бумаги, особенно в отношении сложных эфиров и диэфиров полифторалкильных фосфоновых кислот (диПФК) и фосфорных кислот (ПФК).
There were considerable information gaps concerning alternatives to PFOS for water proofing agents on paper especially concerning esters and diesters of polyfluoroalkyl phosphonic acids (diPAPs) and phosphoric acids (PAPs).

С этой целью в зданиях устанавливаются отопительные системы, работающие на солнечных батареях, а в автобусах в качестве топлива начинает использоваться диэфир, поощряется создание автомобильных пулов и предоставляются государственные субсидии для приобретения экологически чистых транспортных средств -- работающих на электроэнергии или гибридного типа, в которых также используется биотопливо.
To that end, it was introducing solar heating in buildings and diester in buses, encouraged car-pooling and offered State subsidies for the purchase of ecological vehicles, either hybrid or electric, that also used biofuel.

После этой процедуры Группа рекомендует опустить из таблицы А следующие виды использования в качестве технологических агентов, которые были прекращены в Европейском сообществе: использование тетрахлорметана в производстве изобутилацетофенона (пункт 5 в таблице A); использование тетрахлорметана в производстве цианокобаламина, меченого радиоактивным изотопом (пункт 27 в таблице A); а также использование ХФУ-113 в производстве перфторполиэфир-полипероксидного интермедиата для производства перфторполиэфир-диэфира (пункт 11 в таблице A).
Following that procedure, the Panel recommends the deletion from table A of the following process-agent uses, which have ceased in the European Community: carbon tetrachloride use in the manufacture of isobutyl acetophenone (item 5 in table A); carbon tetrachloride use for the production of radio-labelled cyanocobalamin (item 27 in table A); and CFC-113 use for the production of perfluoropolyetherpolyperoxide intermediate for the production of perfluoropolyether diesters (item 11 in table A).

В своем докладе Группа рекомендует изъять из таблицы А следующие виды использования в качестве технологических агентов, которые были прекращены в Европейском сообществе: использование тетрахлорметана в производстве изобутилацетофенона (пункт 5 в таблице A); использование тетрахлорметана в производстве цианокобаламина, меченого радиоактивным изотопом (пункт 27 в таблице A); а также использование ХФУ-113 для сокращения применения в производстве перфторполиэфир-полипероксидного интермедиата для производства перфторполиэфир-диэфира (пункт 11 в таблице A).
In its report, the Panel recommended the deletion from table A of the following process-agent uses, which have ceased in the European Union: carbon tetrachloride use in the manufacture of isobutyl acetophenone (item 5 in table A); carbon tetrachloride use for the production of radio-labelled cyanocobalamin (item 27 in table A); and CFC-113 use for the reduction of perfluoropolyetherpolyperoxide intermediate for the production of perfluoropolyether diesters (item 11 in table A).