Translation for "дихлордифенилтрихлорэтан" to english

Дихлордифенилтрихлорэтан

• dichlorodiphenyl trichloroethane
• dichlorodiphenyltrichloroethane

Translation examples

dichlorodiphenyl trichloroethane

154. Тяжелые металлы, в частности ртуть, и галогенированные углеводороды, как-то полихлорированные бифенилы (ПХБ), дихлордифенилтрихлорэтан (ДДТ) и аналогичные соединения, являются полулетучими и в силу этого получают глобальное распространение через атмосферу и в значительной степени оседают в океанах.
154. Heavy metals, especially mercury, and halogenated hydrocarbons, such as polychlorinated biphenyls (PCBs), dichlorodiphenyl trichloroethane (DDT) and similar compounds, are semi-volatile and thus are globally distributed via the atmosphere and largely deposited in the oceans.

В Таиланде существенное обезлесение произошло в северных районах в результате деятельности мигрантов-колонистов (Panayotou and Sungsuwan, 1994); а в южном горном районе Непала мигранты-колонисты осели после успешной кампании борьбы с малярией с применением дихлордифенилтрихлорэтана (ДДТ), а это, в свою очередь, привело к сведению лесов (Shrestha, 1990).
In Thailand, substantial deforestation occurred in the north at the hands of migrant colonists (Panayotou and Sungsuwan, 1994); and in the southern hill region of Nepal, migrant colonists settled after a successful dichlorodiphenyl trichloroethane (DDT) campaign to reduce malaria, leading to the clearing of forests (Shrestha, 1990).

dichlorodiphenyltrichloroethane

1,1,1-трихлор-2,2-бис(4-хлорфенил)этан (дихлордифенилтрихлорэтан)
1,1,1-trichloro-2,2-bis(4-chlorophenyl)ethane (dichlorodiphenyltrichloroethane)

В целом для них характерно снижение концентрации традиционных СОЗ (пентахлорфенолы (ПХФ), дихлордифенилтрихлорэтан (ДДТ), диоксины и т.д.).
These sites generally showed decreasing levels of the classical POPs (pentachlorophenols (PCB), dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT), dioxins etc.).

Дихлордифенилтрихлорэтан (ДДТ) имеет сравнительно большой остаточный эффект (более шести месяцев) действия против переносчиков малярии.
Dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT) has comparatively long residual efficacy (more than six months) against malaria vectors.

В досье также содержится информация о содержании дихлордифенилтрихлорэтана (ДДТ) (возможно, 1034%) в дикофоле, который до сих пор используется во всем мире.
The dossier also gave information on dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT) contamination (possibly 10 to 34 per cent) of the dicofol that was still in use worldwide.

Предметом первоочередного внимания в ряде регионов являются диоксины и фураны, полихлорированные дифенилы (ПХД), гексахлорбензол, полициклические ароматические углеводороды (ПАУ), дихлордифенилтрихлорэтан (ДДТ), линдан и эндосульфан.
Dioxins and furans, polychlorinated biphenyls (PCBs), hexachlorobenzene, polyaromatic hydrocarbons (PAHs), dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT), lindane and endosulfan are priorities in several regions.

Дихлордифенилтрихлорэтан (ДДТ) попрежнему применяется в некоторых странах для борьбы с трансмиссивными заболеваниями в рамках системы общественного здравоохранения на основе применимых международных руководящих принципов.
Dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT) is still used in some countries, under applicable international guidelines, as a component of public health measures to control vector-borne diseases.