Translation for "дифференцированием" to english

Дифференцированием

noun

• differentiation
• derivation

Translation examples

differentiation noun

- единство и дифференцированность подхода к выбору программ обучения;
Unified and differentiated approach to the choice of a programme of study;

30. Применительно к правам человека у дискуссии о взаимоотношении стимулов и дифференцирования цены есть дополнительные измерения.
30. There are additional human rights dimensions to the incentives/price differentials debate.

Дифференцирование налогов на топливо было успешно применено для поощрения использования более чистых видов топлива.
Fuel tax differentiation has been successfully applied to promote the use of cleaner fuels.

Кроме того, страны могли бы поддерживать стимулы для инноваций путем дифференцирования цен и модернизации регулирования.
Furthermore, countries could support incentives for innovations by differential pricing and streamlining regulation.

2) моментальный коэффициент торможения транспортного средства (например, путем дифференцирования скорости транспортного средства);
(2) Instantaneous vehicle braking rate (e.g. by differentiation of vehicle speed);

ii) моментальный коэффициент торможения транспортного средства (например, путем дифференцирования скорости транспортного средства);
(ii) Instantaneous vehicle braking rate (e.g. by differentiation of vehicle speed);

Политика же стала отличаться большей гибкостью, дифференцированностью и фрагментированностью, при этом руководство осуществляется через сети и коалиции.
Politics have responded by becoming more flexible, differentiated and fragmented, governing through networks and coalitions.

Обратите внимание на слабо дифференцированые клетки...
Note the poorly differentiated cells...

То есть, чтобы решать интегралы, нужно делать дифференцирование. А как тогда вычислять дифференциалы?
How come I understand differential not integral calculus?

Где С в квадрате и Е в квадрате получаются через дифференцирование четыре скорости...
Where C-squared and E-squared are obtained by differentiating the four velocity--

А дальше появлялся я и пробовал провести дифференцирование под знаком интеграла и оно нередко срабатывало.
Then I come along and try differentiating under the integral sign, and often it worked.

Один из этих ребят рассказал о трудностях, с которыми он столкнулся, и я спросил: «А почему бы не сделать это, проведя дифференцирование под знаком интеграла?».
When one of the guys was explaining a problem, I said, “Why don’t you do it by differentiating under the integral sign?”

derivation noun

Редактирование, проверка достоверности, кодировка, дифференцирование
Editing, validation, coding, derivations