Translation for "дифференциального" to english

Дифференциального

adjective

• differential
• discriminating

Translation examples

differential adjective

дифференциальные налоги на землепользование
Differential land-use taxes

2. Дифференциальный анализ показателей
2. Differential analysis of indicators

- дифференциальная система глобальной локации и навигации;
- Differential global positioning and navigation system;

Дифференциальная глобальная система определения местонахождения
DGPS Differential Global Positioning system

B. Дифференциальная глобальная система определения местоположения
B. Differential Global Positioning System

9.4.6.2 Технические требования к дифференциальному измерению расхода
9.4.6.2. Specifications for differential flow measurement

... ты используешь дифференциальный дроссель или дифференциальный шаг?
.. do you use differential throttle or differential pitch?

Команда, дифференциальный диагноз.
Team, differential diagnosis?

Дифференциальным магнитометром? Угу.
A differential magnetometer?

Используй дифференциальный анализ.
Use your differential analysis.

Я вижу дифференциальные исчисления.
I see differential calculus.

— Мы умеем решать дифференциальные уравнения.
Through differential equations.

Или дифференциальное давление в пружинном магазине.
Or the differential pressure of a spring magazine.

Драмокл взглянул на дифференциальный акселератомер.
Dramocles glanced at the differential accelerometer.

«Дифференциальные уравнения», – сдержанно отвечал он.
“Differential equations,” he answered reluctantly.

Дифференциальные силы разорвут их корабли.
differential forces would wreck their ships.

А он пока практиковался в решении дифференциальных уравнений.
Meanwhile he solved differential equations in his head for practice.

Дело в том, что муравьи не очень хорошо справляются с дифференциальным исчислением, вот я и…
“Well, the ants aren’t very good at differential analysis, so—”

Просто я не учел дифференциальное время и гиперпространственные прыжки.
I couldn’t even estimate how much to allow for on time-differential for hyperspace trips.”

Скажи мне, маугли, как решить это парциальное дифференциальное уравнение?
Tell me, feral child, how do you solve a partial differential equation?

discriminating adjective

Суд постановил, что такой регламент, будучи дискриминационным, противоречит положениям Конституции, "поскольку различия должны проводиться по дифференциальным признакам, а не с целью ущемления или несправедливого расширения прав лиц или группы лиц".
The Chamber declared the regulation unconstitutional because it gave rise to discrimination "since any distinctions that are made should be for reasons of differentiation and not with the aim of persecuting or granting undue privilege to a person or group".