Translation for "дифференциал" to english

Дифференциал

noun

• differential
• differential gear
• increment

Translation examples

differential noun

3.12 Блокировка(и) дифференциала:
3.12. Differential lock(s):

e) типе дифференциала/блокировке (блокировках) дифференциала (например, стандартные или самоблокирующиеся, автоматические или отбираемые водителем)
(e) Differential type/differential lock(s) (e.g. standard or self-locking, automatic or driver selected)

Дифференциал точности нацеливания: 4.3
Targeting accuracy differential: 4.3.

Скорее всего, задним дифференциал.
Most likely the rear differential.

И особый передний дифференциал.
And a trick front differential.

Нужно закончить этот дифференциал.
Gotta finish up that differential.

И в электронную блокировку дифференциала.
And an electronic differential.

Это замыкает задний дифференциал для большего... Ой, негодяй!
That locks up the rear differential for extra....ow!

Ладно, без зарядного дифференциала магниты перестанут питаться.
Okay, but with no charge differential, the magnets will stop being fed.

Кто не видел этого дифференциала под "писать на стенах туалета..."
Who hasn't seen this differential below "Here I sit brokenhearted"?

Дифференциал на этой машине сделан из свинца и гранита.
It has a differential made from a blend of lead and granite.

Представь частоту вращения при отсутствии единого дифференциала.
And that's at each tire. So, imagine the angular velocity when it's not all spread out from one differential.

Запустил пальцы в дифференциал — опилок нет.
Stuck my finger in the differential and they wasn’t no sawdust.

На моем столе лежит структурный дифференциал;
I have a structural differential at my seat;

Дьюан слышал скрежет дифференциала и шум шестеренок.
Duane heard the whir of the differential and the grating of gears.

— Все равно, я не вижу ничего плохого в том, что они не задумываются о сути дифференциала.
Well, I still don't see what's so wrong if they don't bother to think through what a differential is.

Не успев потерять тягу, Дейл нажал на кнопку, блокирующую межосевой дифференциал.
Before he lost all momentum, Dale pushed the button that locked the center differential.

Генератор от дифференциала отличить не можешь! Тед не зря так презирал сестру.
"You - why, my good woman, you don't know a generator from a differential." Not unreasonably was Ted lofty with her.

Егер ввел их внутрь дифференциала и вверх по туннелю карданного вала сквозь шестерни коробки передач в сердце двигателя.
Yaeger took them inside the differential and up the driveshaft through the gears of the transmission into the heart of the engine.

Может быть, она читала об этом в рекламе или еще где-то и спрашивает тебя, как это получается. Ты говоришь: «при этом используется эффект дифференциала». Все! Как только произнесено это слово — она отключается.
So maybe she's read about it in an ad or Something, she asks you about it You say, well, it just cuts out the differential effect As soon as you say the word you can see her black out.

Когда вы начали перекачивать дифференциал энергии между их вселенной и нашей, вы запустили эквивалент уменьшения энтропии в их вселенной, где обычно была постоянно возрастающая энтропия и сжимающаяся вселенная.
When you started tapping the differential hi energy between their universe and ours, you triggered off the equivalent of an entropic decrease in their universe, where normality was a continually increasing entropy and a collapsing universe.

Если новая машина, произведенная компанией, на которую я работаю, выехала из Чикаго со скоростью шестьдесят миль в час, и тут у нее заклинило дифференциал, и она улетела в кювет, разбилась, бензобак взорвался и все, кто были в салоне, сгорели заживо, должна ли компания отозвать все проданные автомобили этой модели на доработку?
If a new car built by my company leaves Chicago traveling west at 60 miles per hour, and the rear differential locks up, and the car crashes and burns with everyone trapped inside, does my company initiate a recall?