Translation for "дисульфидах" to english

Дисульфидах

• disulfides
• disulfide

Translation examples

disulfides

Соединения никеля (окись никеля, двуокись никеля, сульфид никеля, триникелевый дисульфид, диникелевая трехокись)
Compounds of nickel (nickel monoxide, nickel dioxide, nickel sulfide, trinickel disulfide, dinickel trioxide) Ethylenimine

В указанном положении говорится, что в период беременности женщина не может направляться, в частности, на работу в качестве пожарного, на работы на высоте, на работы, производимые в неблагоприятном микроклимате, на работы, во время которых она может подвергаться воздействию шума и вибрации, на работы при высоком атмосферном давлении, работы, во время которых она может подвергаться воздействию ионизирующих и микроволновых излучений, паров свинца или его неорганических соединений, тетраэтила свинца, паров ртути и пыли, содержащей ртутные соединения, пыли и паров марганца и его соединений, урана и его соединений, фтора и его соединений, дисульфида углерода, галогенодированных производных и углеводоров, бензола и других гомологических соединений, нитро- и аминопроизводных бензола, химических и других веществ, используемых при производстве и обработке искусственных битумов и пластических материалов, пестицидов, основанных на хлорированных углеводородах и биологических агентов и вирусов, в частности таких, как вирус гепатита В, герпеса, цитомегало, вирус ветряной оспы, вирус краснухи, ВИЧ и таких бактерий, как возбудитель листериоза и токсоплазма.
Stated provision stipulates that during the time of pregnancy a women shall not be assigned, in particular, to the jobs of a fireman, jobs on high altitudes, jobs performed in unfavourable microclimate, jobs at which she would be exposed to noise and vibrations, jobs at high atmospheric pressure, jobs where she would be exposed to ionic and microwave radiation, lead vapours or its inorganic compounds, lead-tetra -ethyl, mercury vapours and mercury compound dust, dust and vapours of manganese and its compounds, uranium and its compounds, fluorine and its compounds, carbon disulfide, halogen derivatives and hydrocarbons, benzene and other homologous compounds, nitro and amino benzene derivatives, chemical and other substances used in the manufacturing and processing of artificial bitumens and plastic materials; pesticide based on chlorinated hydrocarbon, and biological agents and viruses such as: hepatitis B, herpes, cytomegalo, varicella, rubella, HIV, and bacteria such as: listeria and toxoplasms.

Разумеется, дисульфиды обычно вызывают галлюцинации.
Of course, disulfides are known to cause delusions.

Нашел пики фосфата цинка и дисульфида молибдена.
Found peaks for zinc phosphate... And molybdenum disulfide.

У меня был кузен, который обычно возил дисульфиды из газового гиганта.
I had a cousin who used to transport disulfides from a gas giant.

В ванной был использован только дисульфид углерода.
In the bathroom, all that was used was the carbon disulfide.

За исключением дисульфида углерода, все остальные вещества были мощной взрывчаткой.
Except for carbon disulfide, they were all high-level explosives.

– Дисульфид углерода – катализатор, которым Фади воспользовался в гостинице «Конститьюшен».
“Carbon disulfide-the accelerant Fadi used at the Hotel Constitution.”

Тайрон изучил их одну за другой: тринитротолуол, пентрит, дисульфид углерода, гексаген.
He inspected them one by one: trinitrotoluene, penthrite, carbon disulfide, octogen.

– Единственным действительно странным моментом является то, что был использован этот крайне редкий катализатор – дисульфид углерода.
The one true oddity is that a highly unusual accelerant was used-carbon disulfide.

– С радостью, Тайрон, – ответила Сорайя, тщательно подбирая слова, – если ты сможешь рассказать мне про особенности использования дисульфида углерода.
“I would, Tyrone,” she said carefully, “if you could instruct me on the uses of carbon disulfide.”

Из нижнего ящика шкафчика он достал маленький баллончик с пульверизатором и две металлические канистры с дисульфидом углерода.
From the bottom drawer of his case, he pulled out a small spray can and two metal containers of carbon disulfide.

Как правило, поджигатели применяют ацетон, керосин – что-нибудь легкодоступное. – Она пожала плечами. – С другой стороны, в данном случае использование дисульфида углерода имело определенный смысл.
Arsonists typically use acetone, kerosene, something easily attainable like that.” She shrugged. “On the other hand, in this case carbon disulfide makes a certain kind of sense.