Translation for "дистиллированный" to english

Дистиллированный

adjective

• distilled

Translation examples

distilled adjective

Погружение в дистиллированную воду:
Immersion in distilled water:

b) они ополаскиваются дистиллированной или обессоленной водой;
(b) Rinse with distilled or demineralised water;

b) полоскание с помощью дистиллированной или обессоленной воды;
(b) rinse with distilled or demineralized water,

Чистая дистиллированная жестокость.
Pure distilled ruthlessness.

- Дистиллированный из парфюмированного мыла.
- Distilled from perfumed soap.

Он дистиллирован на побережье
Distilled on the banks of...

Кола, это как дистиллированная вода.
Coke is American distilled water.

Нет, она дистиллированная и насыщенная минералами.
No, it's distilled and remineralized.

Немного дистиллированной воды поправит дело.
A little distilled water will clear that right up.

Дистиллированная вода просто вымывает сопли.
With distilled water, it can act as a snot-flushing system.

Дари последовала его примеру. — Дистиллированная.
Darya followed his example. “Distilled.

– Нужно полить ее дистиллированной водой с йодом.
‘You’ll have to bathe it with distilled water and iodine.’

Генераторы тумана работали на дистиллированной воде и глицерине.
Foggers used distilled water and glycerin.

Я выронил из рук флягу с дистиллированной водой.
I had let drop a flask of distilled water.

Первое, что он взял, было дистиллированной водой.
The first one he had taken had been distilled water.

Пузырей, полных дистиллированными чудесами… запечатанных временем.
Bubbles filled with distilled wonder… sealed in by time.

-- Какая разница? -- Дистиллированный концентрат всем недовольного Портмана.
“Does it matter?” Distilled concentrate of petulant Portman.

Концентрированные молитвы и вера, дистиллированные в крепкий ликер.
Concentrated prayer and belief, distilled into a potent liqueur.

Он дистиллировал латунь, фарфор и кожу, зерно и гравий.
He distilled brass, porcelain and leather, grain and gravel.