Translation for "диссанаяке" to english

Диссанаяке

• dissanayaka
• dissanayake

Translation examples

dissanayake

Шри-Ланка: К.Б. Диссанаяке
Sri Lanka: C. B. Dissanayake

Вдобавок государство-участник считает, что тяжесть неконституционного поведения автора не может быть сопоставлена с поведением г-на Диссанаяке, который был осужден за оскорбление суда.
Additionally, the State party considers that the gravity of the author's unconstitutional conduct cannot be compared to that of Mr. Dissanayake, who was convicted for contempt of court.

В этом отношении автор ссылается на практику Комитета по делу Диссанаяке против Шри-Ланки, где Комитет признал несоразмерным семилетний запрет баллотироваться на выборах после нарушения Конституции.
In this respect, the author makes reference to the Committee's jurisprudence in Dissanayake v. Sri Lanka, where the Committee recognized that a seven-year prohibition on standing in elections following a breach of the Constitution was disproportionate.

Государство-участник считает, что к делу автора не может быть применена практика Комитета по делу Диссанаяке против Шри-Ланки, ибо указанные ограничения не связаны с произвольным осуждением и приговором в случае автора.
The State party considers that the Committee's jurisprudence in Dissanayake v. Sri Lanka cannot be applied to the author's case because the restrictions referred to were not linked to the author's arbitrary conviction and sentence.

Выступили: г-н Кацунори Фуджи, г-н Сумет Фонкача, г-жа Премадаса Диссанаяке, г-жа Жоселин Севаллос Гарсия, г-н Киехару Шираши и г-н Казухико Абе.
The speakers were Mr. Katsunori Fujii, Mr. Sumet Phonkacha, Ms. Premadasa Dissanayake, Ms. Jocelyn Cevallos Garcia, Mr. Kiyoharu Shiraishi and Mr. Kazuhiko Abe.

Эти переговоры были прерваны в октябре 1994 года после того, как кандидат в президенты от Объединенной национальной партии (ОНП) Гамини Диссанаяке и более 50 других лиц были убиты на одном из избирательных митингов террористом-смертником, которого заподозрили в принадлежности к ТОТИ.
The talks were suspended in October 1994 after Gamini Dissanayake, presidential candidate for the United National Party (UNP), and more than 50 others were killed at an election rally by a suicide bomber suspected of belonging to the LTTE.