Translation for "диспашер" to english

Диспашер

noun

• average adjuster

Translation examples

average adjuster noun

Международная ассоциация европейских диспашеров (АИДЕ)
International Association of European Average Adjusters (AIDE)

Международная ассоциация европейских диспашеров по общей аварии
International Association of European General Average Adjusters

Платежи со счета или возвраты депозитов могут производиться с письменного разрешения диспашера и ИВР.
Payments on account or refunds of deposits may be made with the written approval of the average adjuster and the IVR.

Если диспашер переработает диспашу на основании предъявленных ему претензий, то он рассылает её снова всем участникам.
If the Average Adjuster revises the statement on the basis of claims submitted to him, he shall reissue it to all the parties.

Большинство применяемых в настоящее время страховых сертификатов содержат информацию об "Условиях страхования", "Агенте в месте назначения" и "Диспашере".
Most insurance certificates in current use include information on "Insurance conditions", "Agent at destination" and "Average adjuster".

Валюту диспаши определяет диспашер, прежде всего принимая во внимание валюты преобладающих расходов общей аварии.
The currency of the statement of the general average shall be determined by the Average Adjuster, specifically taking into account the currency of predominant general average expenses.