Translation for "диспансер" to english

Диспансер

noun

• dispensary
• health center

Translation examples

dispensary noun

d) клиники и диспансеры.
(d) Clinics and dispensaries.

МСЦ/частый диспансер
Private medical centres/dispensaries

Работают детские дерматовенерологические и психоневрологические диспансеры.
Children Dermatovenerologic and Psycho-Neurological Dispensaries are available.

Увеличено также число больниц и диспансеров.
The number of clinics and dispensaries had also risen.

Было создано четыре туберкулезных диспансера для заключенных.
Four dispensaries specialized in the treatment of tuberculosis had been established.

* 67,2 процента населения проживают в пределах 5 км от диспансера.
67.2% are within 5km of a health dispensary

Было открыто 13 специализированных диспансеров, центров, больниц.
Thirteen specialized dispensaries, centres and hospitals have been opened.

С другой стороны, в диспансерах работают постоянные и местные медсестры.
Dispensaries, on the other hand, are staffed by enrolled and community health nurses.

Из диспансера доносятся слухи.
Word comes from the dispensary.

Я работаю в диспансере.
I work in the dispensary.

- Доктор Уэрта в диспансер.
- Dr. Huerta to the dispensary. - Dr. Huerta.

Вы нужны в восточном диспансере.
You're needed at the Eastern dispensary.

Из диспансера пришло сообщение, сэр.
Word comes from the dispensary, sir.

Нам понадобится название этого диспансера.
We're go. na need the name of that dispensary.

Владельцы диспансеров имеют проблемы с банками.
See, the dispensary owners have a bank problem.

Она подменяет Трея в диспансере.
That shift she's covering for Trey, he works in a dispensary.

Подобные диспансеры из-за этого привлекают внимание преступников.
It just makes these dispensaries big, fat targets for criminals.

Молодой человек в диспансере назвал это "фиолетовый куш".
The young man at the dispensary calls this "purple kush."

Справки из наркологического и психиатрического диспансеров, справка об отсутствии судимости, тест на знание правил безопасного обращения с оружием… Всё у меня есть, юноша.
Certificates from a narcological and psychiatric dispensary, a certificate of no criminal record, a test of knowledge of the rules for safe handling of weapons ... I have everything, young man.

health center noun

В городах больше туберкулезных диспансеров, чем в сельских районах, больше центров охраны здоровья матери и ребенка (635 по сравнению с 218 в сельской местности).
TB centers in urban areas outnumber those in rural areas. Maternal and Child Health Centers in urban areas also outnumber those in rural areas (635 to 218).