Translation for "диснейуорлд" to english
Similar context phrases
Translation examples
Оставил Марли у них дома, чтобы съездить в "Диснейуорлд".
Left Marley at their house to go to Disney World.
Был однажды день, когда мы все поехали в Диснейуорлд.
There was this one time we all went down to disney world.
Никаких резких движений...отвези паренька в Диснейуорлд самому, ничего особенного.
So no big moves... taking the kid to Disney World solo, not the move.
Я хотел поехать в Диснейуорлд, но папа сказал, что в другой раз.
I wanted to go to Disney World, but my dad said maybe next time.
— Можно сказать, это была поездка в «Диснейуорлд», — ответил Райан без тени иронии в голосе.
“Just like a trip to Disney World,” Ryan answered, without a trace of audible irony in his voice. “Right.
— Разумеется, Эдди скучает по своим друзьям, но перед самым отъездом сюда мы свозили его в «Диснейуорлд».
He misses his friends, of course, but right before we came over, we took him to Disney World.
Голубые, широко раскрытые глаза мальчика горели детским любопытством, но даже малыш четырех с половиной лет уже понимал, что Москва — это совсем не сказочный «Диснейуорлд».
Eddie's young blue eyes were wide with a child's curiosity, but even now the four-and-a-half-year-old was learning that Moscow wasn't Disney World.
Детское сознание не могло постичь, что никакой гавани на самом деле нет, а есть подземный театр, сооруженный в пещере с водой. Классический аттракцион «Диснейуорлда» – «Пираты Карибского моря».
Langdon’s young mind had been incapable of accepting that he was not in a harbor at all, but in fact he was in a cavernous underground theater that had been flooded with water to create this illusion for the classic Disney World ride Pirates of the Caribbean.
"Ну же, Иван, иди до конца, и мы встретим тебя с распростертыми объятиями, — думал Фоули, пытаясь послать русскому мысленное внушение. — Ты получишь пожизненный абонемент в «Диснейуорлд», сможешь ходить на все футбольные матчи, какие только пожелаешь.
Come on, Ivan, keep coming and we'll give you the joint , Foley thought, trying to reach out with his mind. Lifetime ticket to Disney World, all the football games you can handle.
Если этот русский действительно вздумал переметнуться, тогда, наверное, самым разумным будет вытащить его из Советского Союза и переправить в Вашингтон, после чего, выведав у него все, что он знает, выдать ему пожизненный пропуск в «Диснейуорлд». Посещение сказочной страны станет эмоциональным ударом для любого советского гражданина.
If this guy wanted to play spy, it might be smarter just to yank his ass out of the USSR and fly him to Washington, and toss in a lifetime pass to Disney World for after the debrief.
По пути она говорила: рассказала о последнем урагане, о том, как возила племянника Бенджамина в «Морской мир» и «Диснейуорлд», и что эти излюбленные туристами места уже не те, что прежде; о строительных нормах, цене на бензин, о том, что она сказала врачу, который предложил ей протезирование шейки бедра, о том, что туристы продолжают кормить аллигаторов, а приезжие строят дома на пляже, и потом удивляются, когда пляж или дом смывает во время урагана, а аллигаторы сжирают их собак.
She talked as she drove: She talked about the last hurricane, and about how she took her nephew Benjamin to SeaWorld and to Walt Disney World and how none of the tourist resorts were what they once were, about building codes, the price of gas, exactly what she had said to the doctor who had suggested a hip replacement, why tourists kept feeding 'gators, and why newcomers built houses on the beaches and were always surprised when the beach or the house went away or the ‘gators ate their dogs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test