Translation for "дискообразное" to english

Дискообразное

• disc-shaped

Translation examples

disc-shaped

Котлетное изделие: приплющенное, как правило, дискообразное порционное изделие из рубленого мяса или котлетной массы.
Patty: a flattened, usually disc-shaped, serving of chopped or formed meat.

Скорость спутника относительно Солнца возрастает по мере его приближения и пролета мимо каждой планеты, что придаст "Кассини" кумулятивное ускорение, необходимое ему для достижения конечного местоназначения. 6 ноября 2004 года "Кассини" направит дискообразный зонд "Гюйгенс" к Титану.
The speed of the spacecraft relative to the Sun increases as it approaches and swings past each planet, giving Cassini the cumulative boost it needs to reach its ultimate destination. On 6 November 2004, Cassini will release the disc-shaped Huygens probe towards Titan.

Был и отдельный остров, дискообразной формы, цвета пустыни;
One was a small island, disc-shaped, desert colored.

Кеннет Арнолд утверждает, что видел девять дискообразных объектов.
Kenneth Arnold Reports 9 Disc-Shaped Objects

Корабли имели дискообразную форму с выпуклостями в центре сверху и снизу.
The ships are disc-shaped, with bulges top and bottom in the center.

Устройство было огромное, плоское, дискообразной формы и цвета грязи, покрывавшей дно моря.
It was huge and flat, disc-shaped, the color of seabottom mud.

Он кончил подсоединять провода к дискообразному предмету, вывернул шишку на нем, но ничего не произошло.
And he finished attaching the wires to the disc-shaped thing from his belt. He twisted a knob, but nothing happened.

Нескольких из них унесли к дискообразному кораблю, в то время как оставшиеся жались друг к другу, окруженные ордами дикарей. Их продавали.
Some of them were being carried off toward a disc-shaped spaceship, others were still in the middle of the horde. They were being sold.

Согласно сообщениям очевидцев, вечером 2 июля в небе над городом Розуэлл, штат Нью-Мексико, видели яркий дискообразный объект.
According to eyewitness reports, on the evening of July 2nd, a bright disc-shaped object was seen over Roswell, New Mexico.

Поступило сообщение о том, что в Пернамбуко приземлился неопознанный летающий объект дискообразной формы и что экипаж гуманоидов вступил в контакт с местными фермерами.
“Do. Ta ta!” An unidentified flying object roughly disc-shaped was reported to have landed in Pernambuco and its humanoid crew to have visited with local yokels;

Впрочем, позже Эллиот случайно натолкнулся на пару каменных дискообразных лопаток. Все решили, что они предназначались для размалывания специй или зерна.
After so many intervening centuries they found no artifacts at all-although Elliot finally came upon a pair of disc-shaped stone paddles, which they presumed had been used to grind spices or grain.