Translation for "диск-на" to english

Диск-на

• disk-on

Translation examples

disk-on

IV. Данные резервного копирования (с диска на диск и с диска на ленту) не охватываются плановыми испытаниями на восстановление данных.
The backed up data (disk to disk and disk to tape backups) was not subjected to scheduled data restoration tests.

Используемый диск
Disk Used

Оптические диски
Optical disk

Система на оптических дисках
Optical disk system

Жесткий диск для ЭВМ
Computer hard disk

Поэтому у них диски на крыше.
That's why they have those diskes on the roof.

Вы девушка, которая ставила диски на наши головы.
You're the girl who put the disks on our foreheads.

Потом диск на музыкальном автомате закончился и пошёл на замену.
Then the disk on the stereo twanged off and out.

Нет,нет,нет.. только один с дисками на крыше.
No, no, no. this is the only one with diskes on the roof

Медленно опусти диск на пол и подтолкни его ко мне.
Slowly set the disk on the floor and slide it back to me.

— Стой! — Гермиона протянула руку и перехватила пробегавшего мимо четверокурсника, крепко сжимавшего в руке ядовито-зеленый диск. — Кусачие тарелки запрещены, дай сюда, — строго сказала она ему.
“Hold it!” said Hermione, throwing out an arm and halting a passing fourth year, who was attempting to push past her with a lime-green disk clutched tightly in his hand. “Fanged Frisbees banned, hand it over,” she told him sternly.

Диск… используй диск…
The disk… use the disk…

Их называют зип-дисками, на них сделаны надписи: «диск один» и «диск два».
They're called Zip disks, labeled Disk One and Disk Two.

Как вы и сказали, «диск один» и «диск два».
Just like you said, disk one and disk two.

– Он на том же диске.
“It’s on the disk,”

Нам удалось заполучить эти богом проклятые диски? — Нет! Диски у них.
Do we have the goddamned disks or not?' 'No! They got the disks.

- Диск все еще у них!
“They still have the disk!”

Он у меня на диске.
I have it on a disk.

Если да, то где диски?
If so, where were the disks?