Translation for "дирхамов" to english

Дирхамов

• dirhams
• aed

Translation examples

dirhams

Марокканские дирхамы
Moroccan dirhams

в марокканских дирхамах
Moroccan dirhams Eurosa

Это позволило значительно увеличить объем ресурсов Фонда с 400 млн. дирхамов в 2003 году до 1 млрд. дирхамов в 2004 году и 1,05 млрд. дирхамов в 2005 году.
This led to a significant increase in the Fund's resources, from 400 million dirhams in 2003 to 1 billion dirhams in 2004 and 1.05 billion dirhams in 2005.

Центральный банк принял решение снизить действовавший до настоящего времени предел в отношении переводов, требующих идентификации отправителя посредством официального документа, с 200 000 дирхамов до 2000 дирхамов для обменных пунктов и с 200 000 дирхамов до 40 000 дирхамов для банков.
The Central Bank has decided to lower the ceilings heretofore in effect for transfers requiring identification of the remitter by means of an official document from 200,000 dirhams to 2,000 dirhams for bureaux de change and from 200,000 dirhams to 40,000 dirhams for banks.

Найдешь для меня пару сотен дирхамов?
Have you got 200 Dirhams for me?

Я потратил 2500 дирхамов за 10 дней.
I lost 2500 Dirhams in 10 days.

Мы не знаем, есть ли у похищенной жертвы дирхамы. Но он шейх.
Well, we don't know the guy he kidnapped is traveling with UAE Dirhams, but he's a sheik.

Клерк видел, как человек похожий на Рашида приходил вчера с 20 тысячами дирхамов.
A clerk there saw a man matching Rashid's description come in with $20,000 Dirhams last night.

Кэроу почти забыла, зачем пришла. Со злостью открыла кошелек. Дирхамы. Значит, Марокко. Она вскинула бровь.
She’d almost forgotten why she was here. Angry, she grabbed the wal et and flipped it open. Dirhams. Morocco, then. Her brow furrowed.

– Жди здесь, – приказал он водителю, вручая еще одну пачку сине-розовых дирхамов, валюты Эмиратов. – Я беру доллары, – с надеждой промолвил таксист.
“You wait here,” he instructed the driver, handing him another sheaf of pink and blue dirhams, the currency of the Emirates. “I take dollars,” the driver said hopefully.

aed

Сумма (дирхамы ОАЕ)
Item Amount (AED)

163. "АББ Шалтанлаген" испрашивает компенсацию контрактных потерь в объеме 13 189 632 долл. США (48 419 136 дирхамов ОАЕ), включая "авральные работы" (1 110 421 дирхам ОАЕ), "потерю производительности" (4 621 594 дирхама ОАЕ), "расходы, обусловленные продлением работ" (26 842 380 дирхамов ОАЕ), "простои" (7 887 994 дирхама ОАЕ), "демобилизацию/ремобилизацию" (972 874 дирхама ОАЕ), "дополнительные управленческие ресурсы" (1 870 122 дирхама ОАЕ), "повреждения объекта" (386 320 дирхамов ОАЕ) и "дополнительный рост издержек в связи с выполнением работ по контракту" (4 727 431 дирхам ОАЕ).
ABB Schaltanlagen seeks compensation in the amount of USD 13,189,632 (AED 48,419,136) for contract losses, including "acceleration" (AED 1,110,421), "loss of productivity" (AED 4,621,594), "costs resulting from prolongation" (AED 26,842,380), "idle time" (AED 7,887,994), "demobilisation/remobilisation" (AED 972,874), "additional management resources" (AED 1,870,122), "damage to works" (AED 386,320) and "additional increases in costs on contract works" (AED 4,727,431).

Дирхамы Объединенных Арабских Эмиратов AED
United Arab Emirates dirham(s) AED

Общая стоимость контракта составляла 135 822 739 дирхамов ОАЕ.
The total value of the contract was AED 135,822,739.

143. "Калеб Бретт" испрашивает сумму в 26 405 дирхамов в отношении утраченной кассовой наличности.
Caleb Brett claims AED 26,405 for lost petty cash.

162. На проценты приходится сумма в размере 3 445 790 долл. США (12 649 499 дирхамов ОАЕ).
The interest element is in the amount of USD 3,445,790 (AED 12,649,499).

146. "Калеб Бретт" испрашивает 417 158 дирхамов в отношении неполученной задолженности перед самой этой компанией, а также нескольким из ее филиалов.
Caleb Brett claims AED 417,158 for unpaid receivables owed to it as well as to several of its affiliates.

На основе рассмотрения подтверждающей документации Группа рекомендует присудить компенсацию в сумме 25 663 дирхамов ОАЕ в отношении потерянного материального имущества.
Based on its review of the evidence, the Panel recommends an award of compensation in the amount of AED 25,663 for lost tangible property.

124. "Калеб Бретт" испрашивает 883 000 дирхамов ОАЕ в качестве упущенной выгоды в связи со своими операциями в Кувейте и Саудовской Аравии.
Caleb Brett claims AED 883,000 for loss of profits from both its Kuwaiti and Saudi Arabian operations.

При подписании этого документа "АББ Шалтанлаген" согласилась принять сумму в размере 11 050 125 дирхамов ОАЕ в качестве окончательного урегулирования своих требований.
In signing that document, ABB Schaltanlagen agreed to accept the sum of AED 11,050,125 in final settlement of all its claims.