Translation for "директорий" to english

Директорий

noun

• directory

Translation examples

directory noun

Информация по директориям и базам данных находится по адресу:
Information on directories and databases can be found at:

Генеральный директор, Министерство труда и людских ресурсов
Directory General, Ministry of Labour and Human Resources

Директорий гипертекстовых ссылок для взаимосвязанных сайтов и полезных ресурсов.
A link directory for related sites and useful resources.

48. Было обработано 18 запросов в отношении ведения данных для директорий D.04B ЭДИФАКТ ООН и 30 запросов - для директорий D.05A ЭДИФАКТ ООН.
48. Eighteen data maintenance requests had been processed for the D.04B UN/EDIFACT Directory and 30 for the D.05A UN/EDIFACT Directory.

В этой директории размещены файлы, содержащие конкретные исходные данные для следующих компонентов:
This directory contains files with the specific input data for:

Наиболее важными компонентами являются директорий ресурсов и поисковая программа:
The most important components are the resource directory and the search facility:

17. Директория ресурсов Информационно-координационного центра максимально удобна для использования.
The Clearinghouse's Resource Directory is designed to be very user-friendly.

Однако оно будет доступно через другие атрибуты, содержащиеся в директории ресурсов.
It will, however, be accessible through its other attributes in the Resource Directory.

С момента развертывания число информационных позиций в директории ресурсов увеличилось до 433, и за прошедшее до настоящего момента время в директории ресурсов информационно-координационного механизма стало входить 11 национальных узловых центров.
Entries to the Resource Directory had grown in number to 433 since the launch and 11 national nodes had so far been included in the Clearinghouse's Resource Directory.

Где находится информационная директория?
Where's an information directory?

Тебя директор зовёт.
You're called from the directory.

- Займёмся их директорией.
- Let's start negotiating their directory.

- Я в главной директории.
I'm into the main directory.

Доберись до корневой директории.
Go for the root directory.

В директории под названием "Позор".
In a directory named "Contempt. "

А что такое информационная директория?
Yeah. What is an information directory?

Я нашёл основную директорию файлов.
I have found the main file directory.

На экране появился директорий.
The Directory covered the screen.

Он вошел в локальную директорию.
He ran the local directory.

И "Биржевая газета", и "Справочник директоров",
And the Stock Exchange Gazette, the Directory of Directors,

– Они просто стерли все директории и продали машины.
They just erased the directory, and sold them.

По дисплею побежали яркие полосы директорий.
The air over the desk went bright with directory entries.

– Он у вас мультирежимный? – Смотрите. Эта директория… и эта…
- Do you have multi-mode? - Look. This directory ... and this ...

Директория оказалась очень большой, и поиск занял довольно много времени.
It was a big directory, and the search took a while.

– Нет, но уверен, адрес тебе подскажет заместитель директора.
"No, but I'm sure directory assistance can tell you.

– Вторая директория чиста, – сообщил Могучий Мышонок. – Перехожу к ..
"The second directory is clean," Mighty Mouse reported. "Proceeding to--"

Потом я вошел вот в эту директорию, как видишь…
When I was through doing that, I punched into the directory to see what I could find-