Translation for "дирак" to english

Дирак

• dirac

Translation examples

dirac

Вот оно, уравнение Дирака.
Here it is, the Dirac equation.

У меня проблемы с Дираком.
I have trouble with Dirac.

Это оригинальный рабочий кабинет Дирака.
It was Dirac's original study.

Уравнение Дирака предсказывает Существование антивещества.
Dirac's equation predicts the existence of antimatter.

Вот что Дирак пытался примирить.
Here's what Dirac was trying to reconcile.

Уравнение Дирака является впечатляющим достижением.
The Dirac equation is an impressive achievement.

Таков окончательный прогноз уравнения Дирака.
There's one final prediction of the Dirac equation.

Даже Дирак не доверял собственным результатам.
Even Dirac had trouble believing his own results.

Но Дирак имел гораздо более эзотерические мотивы.
But for Dirac there was a much more esoteric motivation.

Когда я изучал математику, нам показали кривую Лоренца-Шварца-Дирака,
I remember studying the Laurent-Schwarz-Dirac curve.

Затем об уравнении Дирака в классической электродинамике.
Then there’s the Dirac Equation in electrodynamics.

Мир одного физика А вы решили бы уравнение Дирака?
The World of One Physicist Would You Solve the Dirac Equation?

Его уверенность основывалась на недавнем открытии Дирака — уравнении, которое описывало электрон.
His confidence was based on the recent discovery by Dirac of the equation that governed the electron.

Но, допустим, я хочу спросить: «А вы решили бы уравнение Дирака?» — что я должен сказать?
“OK. Now I want to say, ‘Would you solve the Dirac Equation?’—how do I say that?”

На следующий день, в институте, я спросил у кого-то: — Как мне сказать по-японски: «Я решил уравнение Дирака»?
At the institute the next day, I said to the guys in the office, “How would I say in Japanese, ‘I solve the Dirac Equation’?”

Я вспомнил о Дираке, который вывел новое уравнение, описывающее поведение электрона. — вот и у меня было новое уравнение бета-распада, не такое, конечно, важное, как Дираковское, но тоже отнюдь не плохое.
I thought about Dirac, who had his equation for a while—a new equation which told how an electron behaved—and I had this new equation for beta decay, which wasn’t as vital as the Dirac Equation, but it was good.

И данные показали, что Дирак был прав.
And the figures showed that Dirac was right.

"Вас зовут Джаред Дирак", – сказала Кюри.
You are Jared Dirac,:: Curie said.

– А это следствие Дирака из Закона Мэрфи.
"Isn't that Dirac's corollary to Murphy's Law?

Второй Леонардо да Винчи – или Поль Дирак.
A second Leonardo da Vinci-or a Paul Dirac.

Как мне помнится, Дирак тоже вел кое-какие работы по этой теме.
I understand Dirac did some work on that, too.

"До свидания, Джаред Дирак", – сказала Кюри и, улыбнувшись, ушла.
::Good-bye, Jared Dirac,:: Curie said, and with a small smile turned and left.

в отличие от передатчиков Дирака, ультрафон ни в коем случае нельзя было назвать средством мгновенной связи.
unlike the Dirac transmitter, the ultraphone was by no means an instantaneous communicator.

- Все, что говорилось мне, передавалось в открытом эфире с помощью передатчика Дирака.
"Everything they've said to me, they've also said on the open air, by Dirac transmitter.

— Ты хочешь сказать, что, когда мы передавали свое сообщение по Дираку, бандиты уже находились на планете Он?
“You imply that the ‘stiff was already on He when our Dirac broadcast went out.