Translation for "диппен" to english

Диппен

• dippen
• diepen

Translation examples

dippen

— Его зовут Диппен Нэк. Он констебль.
Matthew said, “His name is Dippen Nack.

Если надо, ждите до темноты, но привезите сюда человека по имени Диппен Нэк.
Wait until dark if you have to, but bring back a man named Dippen Nack.

Около десяти часов вечера Диппен Нэк остановился у колодца посередине Мейден-лейн.
Near ten o’clock, Dippen Nack stopped at the well in the middle of Maiden Lane.

Он вспомнил, что перед тем как Диппен Нэк спугнул Маскера, послышался шепот: «Эбен Осли про…»
He remembered that before Dippen Nack had scared the Masker away, there’d been a whispered Eben Ausley was…

— Диппен Нэк — это псевдоним, — сказал он, чтобы как-то выпустить пар. — Настоящего его имени я не знаю.
“Dippen Nack is an alias,” he said, to relieve his steam. “I don’t know his real name.”

— Мистер Эванс, достаньте книгу с результатами переписи и посмотрите, есть ли там в списке мистер Диппен Нэк.
Evans, get the census book and find out if indeed there’s a Mr. Dippen Nack included on the list.

— Нож в горло, — подтвердил Диппен Нэк, и остальные кивнули или согласились вслух. — Записано должным образом, — сказал Мак-Кеггерс.
croaked Dippen Nack, and the others gave either a nod or a vocal agreement. “Duly noted,” McCaggers said.

Как Диппен Нэк перехватил Лоуренса Эванса на пути к последнему блокноту или даже более важным документам в картотеке.
Just as Lawrence Evans might have been interrupted by Dippen Nack on his way to get the last notebook or some of the more sensitive papers in that file cabinet.

Диппен Нэк нагнулся, понюхал воздух. — Да мы же пьяные? И уже совсем перед самой очисткой улиц, ай-ай-ай… Что делать будем, а?
Dippen Nack leaned forward and sniffed the air. “Drunk, are you? And so near the clearin’ of streets, too. What am I to make o’ this?”

Хотя бы убедиться, что я правду сказал про Диппена Нэка? — А зачем? — Лицо Чепела оказалось прямо перед Мэтью, сияющее, как луна. — Разве это не было правдой? — Мэтью лихорадочно задумался, как ответить на этот обоюдоострый вопрос.
I mean, just to be sure I’ve told you the truth about Dippen Nack?” “Why?” Chapel’s face loomed, moonlike, into Matthew’s. “Was it not the truth?”