Translation for "дипломе" to english
Дипломе
noun
Translation examples
noun
Свидетельства и дипломы.
Titles and diplomas.
Дипломы и свидетельства
Diplomas and certificates
:: Подтверждение дипломов.
:: Certification of diplomas.
Не в отношении признания дипломов
Not for recognition of diplomas
Дипломы и образование
UNIVERSITY DIPLOMAS AND DEGREES
Получите ваши дипломы.
You'll get diplomas.
У меня дипломы есть!
I've got diplomas!
Он не имеет диплома.
He has no diploma.
У меня нет диплома.
I've got no diplomas
У Гомера нет диплома!
Homer doesn't have any diplomas.
- Так написано в дипломе.
- That's what the diploma says.
Есть школы, экзамены, дипломы.
There are schools, examinations, diplomas.
Никаких дипломов у вас нет.
You have no diplomas.
Приложи копию своего диплома.
- Attach a copy of your diploma.
– Но защита диплома
There is the diploma presentation.
Сожгите проклятые дипломы!
Set fire to your damn diploma!
Что до той фабрики дипломов… Конечно, она моя.
That diploma mill- Certainly I own it.
На стенах висели дипломы в рамках.
There were framed diplomas on the walls.
У тебя вообще нет диплома психира?
You don’t have a psychic diploma at all?
У нас не было преподавателей с дипломами Сякко.
We did not have teachers with Syakko diplomas.
Настал черед вручения дипломов.
Next it was time for the graduates to receive their diplomas.
Ты хочешь, чтобы меня лишили диплома?
You want them to take back my diploma?
Гембл не спеша поправил один из дипломов.
Gamble took a moment to straighten one of the diplomas.
На одной из стен висело несколько дипломов.
Several diplomas spotted one wall.
noun
а) Правила выдачи (дипломов) патентов для плавания по Рейну;
The Rhine Patent Regulation;
Научные дипломы вызывают золотую лихорадку.
There is a veritable gold rush for scientific patents.
Правила выдачи патентов (дипломов) Центральной комиссии судоходства по Рейну (ЦКСР)
The Rhine Patent Regulation of the Central Commission for the navigation on the Rhine (CCNR)
b) правила выдачи (дипломов) патентов Центральной комиссии для плавания по Рейну (2009 год);
The Rhine Patent Regulation of the Central Commission for the navigation on the Rhine (2009);
(117) Р: лицо, обладающее Рейнским патентом или любым другим документом, соответствующим Правилам выдачи дипломов для плавания по Рейну
(117) R: person holding a Rhine patent or any other document in conformity with the Rhine License regulation
К 30 годам у меня было три диплома.
I had three patents by the time I was 30.
Бабушка очень хочет получить твою фотографию с дипломом.
Your grandmother wants a picture of you getting that sheepskin.
Я спрашиваю о том, кем ты хочешь стать по окончании колледжа, что ты собираешься вынести из него помимо диплома?
I'm talking about what you want to get out of college, what you want to leave with, besides the sheepskin.
Это был так называемый «Профиль Достижений и Способностей», который выдается каждому из выпускников колледжа вместе с дипломом.
It was a so-called Achievement and Aptitude Profile, and every college graduate got one along with his sheepskin.
За долгие годы Декер поучаствовал в стольких судебных заседаниях, что вполне мог считаться адвокатом, за исключением официального диплома и членства в адвокатуре.
Decker had participated in so many trials over the years that he felt he was a lawyer in every way except as a holder of the official sheepskin and bar card.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test