Translation for "дипло-" to english

Дипло-

• diploma
• diplo-

Translation examples

diploma

Полученный диплом: Диплом о высшем образовании
Diploma obtained: Diploma of Higher Studies (D.E.S.)

Вот ваш диплом.
-Here's your diploma.

Вот, мой диплом.
Here, my diploma.

И диплом есть?
And the diploma?

Создай мне диплом.
Invent my diploma.

"Достаточно хороший" диплом?
The "good enough" diploma?

"Пусть получит диплом".
Get him a diploma.

- - Сбежал мой диплом.
- There goes my diploma.

Диплом изготовителя кондитерских изделий
[PASTRY MAKING DIPLOMA]

Ты видела мой диплом. – Ага.
You've seen my diploma.”

— Диплом не всегда служит доказательством!
Because a diploma is not always an argument.

Диплом уже получил, а?
Have you got your diploma yet?!

Разве что диплом об окончании Академии ФБР.
Her diploma from the FBI Academy.

Еще три урока, и можно будет получать диплом.
Three more lessons and I get my diploma.

Гэри показал рукой на диплом: – Я прочитал.
Gary gestured at the diploma. "I read it."

Диплом Лейса представлял собой значок, прикреплявшийся к платью;
Their diploma was a badge to stick in their coat;

Диплом в лаборатории принадлежит Кэролайн Мартин.
Caroline Martin was the name on the diploma out in the laboratory.

Диплом принадлежал некой Кэролайн Мартин.
The diploma had been issued to one Caroline Martin.

diplo-

Я хлестала теплое пиво, а потом сделала вид, что мне сорвало крышу, когда он поставил 40-минутное видео про сноуборд под ремиксы Дипло.
I shotgunned a warm beer, and then I acted all blown away when he showed me 40 minutes of snowboarding videos set to Diplo remixes.

— По заказу губернатора Дипло, капитан.
“The governor of Diplo, captain.”

— Дипло? О боги! — Система тяжелых миров.
“Diplo. Oh ... dear.” A heavyworld system.

И мы подозреваем, что его хозяин – ИОК, а вовсе не Парчандри или Дипло.
We suspect it is EEC, not Parchandri or Diplo.

Он также был уволен из внутрисистемной космической милиции Дипло.
He had also been cashiered from the Diplo insystem space militia.

Они в основном группировались на Дипло. За исключением тех, кто состоял на службе в корпусе ФОП.
They were mostly still on Diplo, except for the ones in the FSP corps.

— Капитан, это не просто алкалоид, но алкалоид растения, произрастающего на Дипло.
“Captain, it’s not only an alkaloid, it’s an alkaloid from a plant native to Diplo.”

— Разумеется. — Он стер с лица всякое выражение и заговорил с акцентом Дипло:
“Of course.” He blanked all the expression off his face and faked a Diplo accent.

Как выяснилось, у капитана Крусса не было лицензии шкипера — только временное разрешение, выданное на Дипло.
Captain Cruss, it turned out, had no master’s license - just a temporary permit from Diplo.

— Как вы наверняка знаете, та молодая женщина, которая помешалась и едва не отравила всех нас. Тоже родилась на Дипло.
That young woman who went crazy and tried to poison us all was born on Diplo.