Translation for "диорама" to english

Диорама

noun

• diorama

Translation examples

diorama noun

Для этого были сконструированы диорамы с изображением 60 самых важных исторических событий страны.
Thus, intricately executed dioramas of the 60 most important historical events in the country were assembled.

Соответствующие информационно-пропагандистские материалы, показ которых продолжался с 29 августа в течение более чем одного месяца, были вывешены в 1000 вагонов метро и в 1000 автобусов, на 250 перронах пригородных железнодорожных станций на направлениях, обслуживаемых <<Лонг Айленд рэйлуэй>> и <<Метро норт>>, в 51 диораме в нью-йоркских аэропортах и в 90 телефонных будках на Манхэттене.
The ads, which began on 29 August and ran for well over a month, were shown in 1,000 subway cars and 1,000 bus interiors, at 250 Long Island railway and Metro North train stations, 51 dioramas at New York area airports and 90 telephone kiosks in Manhattan.

Ты закончил с диорамой?
You get your diorama finished?

Поэтому есть ещё диорамы.
So there are more dioramas.

Я забыла диораму мальчиков.
I forgot the boys' diorama.

Это диорама для школы?
Is that a diorama for school?

А от диорамы никаких зацепок?
Any leads off the diorama?

В гостиной стоит диорама!
There's a diorama in the living room!

Это диорама Брика за второй класс.
Aw! It's Brick's second grade diorama!

Брик, ты ведь помнишь свою диораму?
Brick, you remember your diorama, right?

чтобы завершить диораму"?
Walking around saying, "We just need a baby to finish this diorama."

Мы делаем диораму солнечной системы.
We're building a diorama of the solar system.

Она указывала на небольшую диораму перед окном.
She was pointing at the little diorama in front of the window.

Наташа знала каждый уголок этой диорамы.
Natasha knew every part of this diorama.

А что станет со стендами и диорамами Музея милиции?
And what would become of the crates and dioramas of the militia museum?

Несколько минут все молча рассматривали диораму.
Everyone stared at the diorama in thoughtful silence for a few moments.

Далее диорама иллюстрировала знаменитые события в истории Донны.
a diorama illustrating notable events in the history of Halma;

Внутри оказалась диорама: бродяжка спал перед дверями церкви.
It contained a diorama of a tramp asleep in a churchyard in front of a church door.

Увидел людей в полицейской форме, застывших угрожающей диорамой.
He saw a mass of uniformed police frozen in a threatening diorama.

Размещенные вдоль стен неосвещенные диорамы похожи на заброшенные часовенки.
Unlit dioramas were spaced down the walls like abandoned chapels.

Память так же переменчива, как настроение, картины прошлого меняются, словно в диораме.
The memory has as many moods as the temper, and shifts its scenery like a diorama.

И даже для вас нашлось место на модели станции, да еще там есть голографическая диорама вашего детства.
You yourselves have a place in a replicate station, with a holographic diorama of your childhood.