Translation for "диоптриями" to english

Диоптриями

noun

• diopter
• dioptre

Translation examples

diopter noun

Без диоптра сфокусировать изображение было невозможно.
It was too close to focus without a diopter.

Карен увидела лишь темное расплывчатое пятно. Оно исчезло, прежде чем операторы успели подключить диоптр. – Туземец?
They saw a blurred, dark shape, nothing more. Before they could click in the diopter, it was gone. “A native?”

dioptre noun

В детстве он как-то должен был носить очки, слабые, минус ноль семьдесят пять диоптрий, для левого и правого глаза.
As a child he had had to wear glasses at one point, not strong ones, minus 0.75 dioptre, left and right.

Географ-грек то и дело слезал со своего верблюда, втыкал в землю шест и измерял длину тени, наблюдал за положением солнца через диоптр, а потом делал пометки на листе папируса и географической карте.
Every now and then the Greek geographer dismounted from his camel, drove a stake into the ground, squinted at the sun on the horizon through his dioptre and noted their position on a sheet of papyrus and on a map.