Translation for "диоксиновый" to english

Диоксиновый

• dioxin

Translation examples

dioxin

а Общее содержание диоксиновых и фурановых соединений.
a Total of dioxin- and furan-like compounds.

Ремедиация окружающей среды в очагах сильного диоксинового загрязнения
Vietnam: Environmental Remediation of Dioxin Contaminated Hotspots

Ремедиация окружающей среды в очагах сильного диоксинового загрязнения во Вьетнаме
Environmental Remediation of Dioxin Contaminated Hotspots in Vietnam

Он реализуется силами ЮНЕП в Китае и Мексике при содействии диоксиновых лабораторий Швеции и Соединенных Штатов.
It is being implemented by UNEP in China and Mexico with the assistance of dioxin laboratories in Sweden and the United States.

Степень воздействия ПХДД и ПХДФ определяется в соотношении с 2,3,7,8ТХДД, который представляет собой наиболее токсичное соединение диоксиновой группы.
The potency of PCDDs and PCDFs has been ranked relative to 2,3,7,8-TCDD, the most toxic member of the dioxin class.

Ремедиация окружающей среды в очагах сильного диоксинового загрязнения (ПРООН); общая сумма - 30,9 млн. долл. США, ФГОС - 5,5 млн. долл. США
Vietnam: Environmental Remediation of Dioxin Contaminated Hotspots (UNDP); total $30.9m, GEF $5.5m

Количества полихлордибензофуранов и полихлордибензодиоксинов рассчитываются с использованием следующих значений коэффициента эквивалента токсичности диоксинов и диоксиновых соединений (КЭТ) для людей и млекопитающих Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), пересмотренных в 2005 году:
The quantities of polychlorodibenzofurans and polychlorodibenzodioxins are calculated using the following World Health Organization (WHO) human and mammalian toxic equivalency factors for dioxins and dioxin-like compounds (TEF) as re-evaluated in 2005:

Хотя связь с этими болезнями научно не подтверждена, другие неблагоприятные последствия выбросов диоксиновых гербицидов в Юго-Восточной Азии очевидны.
Although scientific evidence of association remains insufficient, other adverse effects on human health have been linked to the release of dioxin laden herbicides in South-East Asia.

— Забудь. — Там будут закупоривать диоксиновую трубу.
"Forget it." "It involves plugging a dioxin pipeline."

Он тощий и бледный, и прыщей на нем побольше, чем на работяге с диоксиновой фабрики.
He was skinny and white and had more acne than a worker in a dioxin factory.

К тому времени труба наполовину закупорилась и между мешками сочилась диоксиновая слизь.
By that time the sewer had backed up about halfway and dioxin-laden juices were oozing out between the sacks.