диоксида - English translation

NO2 = диоксид азота; SO2 = диоксид серы; NH3 = аммиак.

NO2 = nitrogen dioxide; SO2 = sulphur dioxide; NH3 = ammonia.

d В частности, диоксид азота, диоксид серы, формальдегиды и моноксид углерода.

In particular nitrogen dioxide, sulphur dioxide, formaldehyde and carbon monoxide.

Диоксид платины, верно?

Platinum dioxide, right?

Это диоксид кремния, песок.

It's silicon dioxide-- sand.

Наверное из-за диоксида углерода.

Probably all this carbon dioxide.

Тут запахло диоксидом серы.

I'm starting to smell sulfur dioxide here.

А вот диоксид титана встречается нечасто.

Titanium dioxide,not so much.

Диоксид серы и туман смешиваются вместе.

Sulphur dioxide and fog mixing together.

Диоксид серы, угарный газ, метан, аммиак.

Sulphur dioxide, carbon monoxide, methane, ammonia.

95,3% диоксид углерода, это не игрушки.

95.3% carbon dioxide doesn't sound that playful.

И отравление диоксидом углерода не происходит внезапно.

And carbon dioxide poisoning isn't sudden.

Диоксид марганца содержится в обычных батарейках.

Manganese dioxide is found in most household batteries.

Ты сам производишь диоксид углерода!

You produce carbon dioxide!

Диоксид углерода подействовал на них всех.

Carbon dioxide got to most of them.

Проблема в том, что этот кислород уже жестко связан с карбон диоксидом.

The trouble is, that oxygen is already tightly locked up into carbon dioxide.

Возможно, там имеется немного диоксида углерода, но мы его пока не обнаружили.

There must be small quantities of carbon dioxide, but we haven’t detected it yet.

Самый опасный момент жизнеобеспечения – справиться с диоксидом углерода.

As always, the dangerous part about life support is managing carbon dioxide.

Это никак не скажется на состоянии диоксида углерода, уже находящегося в атмосфере.

As far as atmospheric carbon dioxide is concerned, it might not matter all that much.

Это позволит увеличить закачку диоксида серы в стратосферу в три-пять раз.

This would put about three to five times the amount of sulfur dioxide into the stratosphere.

Через некоторое время поглотители CO2 (диоксида углерода) в скафандре исчерпали свой ресурс.

After a while, the CO2 (carbon dioxide) absorbers in the suit were expended.

— Но здесь много кислорода и нет диоксида углерода, — сказал он. — Если это не результат деятельности роториан, то в чем же причина?

“ Ah, but there is lots of oxygen there and no carbon dioxide, so if it’s not the result of Rotorian action, what is it the result of?

Сегодня дети все чаще думают об углекислом газе (иначе называемом двуокисью, или диоксидом, углерода) как о яде.

Today, children are more likely to think of carbon dioxide as a poison.