Translation for "диня" to english

Диня

• dina
• dinh

Translation examples

dina

(Подпись) Дина Кавар
(Signed) Dina Kawar

Дина Кавар (Иордания)
Dina Kawar (Jordan)

Традиционное правосудие (Дина)
Traditional justice (Dina)

посол Дина Кавар (Иордания)
Ambassador Dina Kawar (Jordan)

Г-жа Дина Абу Самра
Ms. Dina Abou Samra

Кто такая Дина?
Who's Dina?

Очень приятно, Дина.
- My pleasure, Dina.

Доброе утро Дина!
Good morning, Dina.

- Дина, она клевая.
- Dina is cool.

Ну же, Дина.
Come now Dina.

Дина, мне жаль.
Dina, I'm sorry.

Дина - это Девид.
Ah, Dina, David.

Дина мне разрешила.
Dina let me.

Дина, ты тоже?
You too, Dina?

Строптивый у вас нрав, Дина. Дина. Да. Рёрлун. Но зачем же?
Rorlund: You are very self-willed, Dina. Dina: Yes. Rorlund: But why?

А вот Дина Левински может сказать.
But Dina Levinsky might.

Бетти (за столом на террасе). Дина, а ты разве не хочешь? Дина. Нет, благодарю, мне не хочется.
Bernick(from the coffee table): Dina, won't you—? Dina: No, thank you.

- Дину? - Мисс Диану. Я зову ее Диной, потому что есть такая песня.
'Dina? 'Miss Diana. Dina I calls her, after a song I heard.

Ах, ты пришла, Дина?
Oh, is that you, Dina?

Пусть и Дина придет.
And let Dina come.

Дина вымученно улыбнулась мне.
Dina tried to smile.

– У меня была Дина Левински.
Dina Levinsky came by the house.

Дина. Вы меня не так поняли.
Dina: You don't understand me.

Я так и не сблизился с Диной.
I never reached out to Dina.

dinh

Ли Ван Динь
Ly Van Dinh

89. По делу Тхиш Вьен Диня правительство ответило, что 20 мая 2004 года сотрудник электрической компании Залай Дин пришел в пагоду Джиак Хоа и встретился с Тхиш Вьен Динем для обсуждения вопроса о подписании контракта на продажу электроэнергии пагоде.
89. Regarding the case of Thich Vien Dinh, the Government replied that on 20 May 2004, a staff member from the Gia Dinh Electricity Company went to Giac Hoa pagoda and met Thich Vien Dinh to discuss the signing of a contract for the sale of electricity to the pagoda.

Приговоры г-на Диня и г-на Тхука остались в силе.
The sentences of Mr. Dinh and Mr. Thuc were confirmed.

Тхак Динь Нгуен, посол, посольство Вьетнама, Манила
Thac Dinh Nguyen, Ambassador, Embassy of Viet Nam, Manila

Г-н Динь был осужден и приговорен к пяти годам лишения свободы.
Mr. Dinh was convicted and sentenced to five years of imprisonment.

Тхить Куанг До (Данг Фук Тхю) и Тхить Хюин Куанг (Ле Динь Хан)
Thich Quang Do (Dang Phuc Thue) and Thich Huyen Quang (Le Dinh Nhan)

21. Сообщается, что г-н Динь и г-н Чунг сознались в том, что они призывали к демократии, и просили смягчить их наказание.
21. It is reported that Mr. Dinh and Mr. Trung admitted to calling for democracy, and asked for clemency.

b) Правительство заявляет, что Тич Гуйен Кванг лечился в больнице провинции Бинь Динь.
(b) The Government states that Thich Huyen Quang received medical treatment at Binh Dinh Province General Hospital.

Ле Цун Динь, Чан Хюинь Дуй Тук, Нгуен Тьен Чунг и Ле Тханг Лонг
Le Cong Dinh, Tran Huynh Duy Thuc, Nguyen Tien Trung and Le Thang Long

После лечения в Ханое Тич Гуйен Кванг вернулся в пагоду Нгуйен Тиу в провинции Бинь Динь;
After the treatment in Hanoi, Thich Huyen Quang went back to Nguyen Thieu pagoda, Binh Dinh Province;

Оператор-постановщик Дин Ан Дунг
Director of Photography Dinh Anh Dung

Нго Дин Дьем чуть не сломил меня
Ngo Dinh Viem almost got me.

А так же и ее подруга Сан Джин Дин?
And so did Sun Jin Dinh.

Это - Труон Ван Дин и Мария Домингез.
- This is Trong Van Dinh and Maria Dominguez.

Итак, победителем становится "США: 10+" Труона Ван Дина.
And now the winner is... " USA, A-OK," by Trong Van Dinh.

Она получена из Кванг-Дина.
It comes from the Quang Dinh

Но Суен Дин Дак отказался покинуть его.
And Suyen Dinh Duc had refused to go away.

– Кто знает… Нельзя больше ослаблять гарнизон Нам-Диня.
“Who knows? We can’t spare any more troops from Nam Dinh.

Я прибыл сюда на рассвете из Нам-Диня на десантном судне.
I had come in before dawn in a landing-craft from Nam Dinh.

Мы наткнулись на Суен Дин Дака, телохранителя Бадьи из нюень бао.
We came upon Suyen Dinh Duc, Bucket’s Nyueng Bao bodyguard.

Жаль, что ваши не прикончили его на реке, когда он плыл из Нам-Диня.
I wish your people had got him on the river from Nam Dinh.

– Суен Дин Дак был вторым двоюродным братом моего отца, – прошептала Сари.
Sahra whispered, “Suyen Dinh Duc was a second cousin to my father.”

– Один из наших санитарных отрядов не смог пробраться за Нам-Динь, – сказал Пайл.
“One of our medical teams couldn’t get beyond Nam Dinh,” Pyle said.

– Меня пропустили до самого Нам-Диня для обследования нашего отряда по борьбе с трахомой, а потом я нанял лодку.
“They let me through as far as Nam Dinh to see our trachoma team, and then I hired a boat.”

Спускаясь вниз по реке от Нам-Диня, я узнал от лейтенанта Перо о том, что произошло.
Coming down the river from Nam Dinh I had learnt from Lieutenant Peraud what had happened.