Similar context phrases
Translation examples
noun
Г-жа Дина ШЕЛТОН, преподаватель университета, Нотердамская школа права (Соединенные Штаты)
Ms. Dinah Shelton, Academic, Notre Dame Law School (United States of America)
В рассматриваемый период среди получателей премии были Рамон Охеда Местре (2004 год), Филипп Сандс (2005 год); Дина Шелтон и Томас Менса (2006 год) и Франсуаза Бурен-Гильмен и Дэвид Фристоун (2007 год).
Recipients in the period under consideration included: Ramon Ojeda Mestre (2004), Phillippe Sands (2005), Dinah Shelton and Thomas Mensah (2006), and Françoise Burhenne-Guilmin and David Freestone (2007).
17. Представители Межамериканской комиссии по правам человека (члены Комиссии Дина Шелтон и Трейси Робинсон и Докладчик по вопросу о правах коренных народов) посетили Республику Суринам с рабочим визитом 23−25 января 2013 года, с тем чтобы изучить положение в области прав, в том числе, коренных народов.
The Inter-American Commission on Human Rights (Commissioners Dinah Shelton, Tracy Robinson and the Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples) undertook a working visit to the Republic of Suriname between January 23 and 25, 2013 in order to examine the situation of the rights of among other things indigenous peoples.
Джон Прескотт, Майкл Мичер, Джордж Фоукс, Джереми Гринсток, Питер Гудерем, Ян Саймонс, Сью Хьюаэр, Дина Николс, Питер Ануин, Дерек Плус, Колин Берд, Шейла Макабе, Алан Симкок, Скотт Гаган, Стивен Лоу, Роберт Болди, Пит Беттс, Марк О'Салливан, Кристин Аткинсон, Дэвид Тернер, Адриан Дэвис, Питер Дерден, Ричард Дьюдни, Питер Фейнсон, Дариан Брукс, Майкл Масси, Джон Аштон, Джо Ирвин
of Great Britain Greenstock, Peter Goodman, Ian Symons, Sue Hewer, Dinah and Northern Nichols, Peter Unwin, Derek Plews, Colin Bird, Sheila McCabe, Ireland Alan Simcock, Scott Ghagan, Stephen Lowe, Robert Baldi, Pete Betts, Mark O’Sullivan, Christine Atkinson, David Turner, Adrian Davies, Peter Dearden, Richard Dewdney, Peter Feinson, Diane Brooks, Michael Massey, John Ashton, Joe Irvin
В число участников дискуссии в ходе этого заседания входили Чалока Беяни, Специальный докладчик по вопросу о правах человека внутренне перемещенных лиц и старший преподаватель Лондонской школы экономики; Джон Кроули, руководитель Сектора этики, науки и техники Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО); Дина Шелтон, председатель Межамериканской комиссии по правам человека и профессор права юридического факультета Университета им. Джорджа Вашингтона; Андреа Кармен, исполнительный директор Международного совета по договору с индейцами (МСДИ); и Анита Найяр, член Исполнительного комитета организации "Альтернативы развития в интересах женщин во имя новой эры" (DAWN).
The panellists for this session included Chaloka Beyani, Special Rapporteur on internally displaced persons and a senior lecturer at the London School of Economics; John Crowley, Chief of the Sector on Ethics of Science and Technology of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO); Dinah Shelton, Chair of the Inter-American Commission on Human Rights and law professor at George Washington University Law School; Andrea Carmen, Executive Director of the International Indian Treaty Council (IITC); and Anita Nayar, member of the Executive Committee of Development Alternatives with Women for a New Era (DAWN).
— Дина, я должен настоять… — Нет! — закричала Дина. — Нет!
“Dinah, I must insist — ” “No!” cried Dinah.
Она посмотрела на Дину. — Вы это знаете. — Да, — сказала Дина.
She looked at Dinah. “You know that.” “Yes,” said Dinah.
— Мисс Дина, в этой комнате находится телефон, не так ли? — Да, — прошептала Дина. — О да.
“The telephone is in that room, Miss Dinah, isn’t it?” “Yes,” whispered Dinah.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test