Translation for "динарского" to english

Динарского

• dinar
• dinaric

Translation examples

dinar

23. ЮНЕП сообщила, что она в настоящее время работает над докладом "Природоохранные перспективы Динарской дуги и Балкан".
UNEP reported that it was working on a "Dinaric Arc and Balkans Environmental Outlook".

ЮНЕП содействует также проведению переговоров о заключении имеющего обязательную юридическую силу соглашения по Динарской дуге.
UNEP also facilitates the negotiations for a legally binding agreement of the Dinaric Arc.

Это серьезное обязательство было принято в результате признания того факта, что природное и культурное богатство Динарского региона является чрезвычайно важным ресурсом, на использовании которого может основываться социально-экономическое развитие, и осознания того факта, что охрана этого природного и культурного богатства может быть обеспечена лишь путем налаживания тесного сотрудничества между странами Динарского региона.
This major commitment originated in the recognition that the natural and cultural wealth of the Dinaric region is a critical asset on which social and economic development can be based, and in the awareness that protecting this natural and cultural wealth can be achieved only with close cooperation among the Dinaric countries.

Кроме того, ЮНЕП приступила к подготовке комплексного доклада об оценке состояния окружающей среды "Природоохранные перспективы Динарской дуги и Балкан" (DABEO), который будет посвящен общим высокогорным экосистемам и вопросам благополучия человека в этих регионах.
Also, UNEP has begun the preparation of a Dinaric Arc and Balkans Environment Outlook (DABEO) integrated environment assessment report, which would focus on common high-mountain ecosystems and human well-being issues there.

90. ЮНЕП продолжает руководить осуществлением инициативы по обмену опытом, накопленным в рамках Альпийской и Карпатской конвенций, с другими горными регионами, такими как Кавказ, Динарская дуга и Балканы, в целях содействия разработке правовой базы регионального сотрудничества.
90. UNEP continues to lead an initiative that builds on experience sharing of the Alpine and Carpathian Conventions with other mountain regions, such as the Caucasus, the Dinaric Arc and the Balkans, to facilitate the development of a legal framework of regional cooperation.

31. В 2008 году шесть стран, входящих в Экорегион Динарской дуги (Албания, Босния и Герцеговина, Сербия, Словения, Хорватия и Черногория), объединили усилия в целях защиты своего богатого природного наследия путем создания эффективной сети охраняемых зон.
31. In 2008, six countries of the Dinaric Arc Ecoregion (Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro, Serbia and Slovenia) joined forces to protect their rich natural heritage by building an effective network of protected areas.

95. ЮНЕП продолжает поощрять новые начинания в области регионального сотрудничества и применения региональных подходов в горных районах, опираясь при этом на результаты обмена опытом участников Альпийской конвенции и Карпатской конвенции с горными районами в других частях мира, включая Кавказ, Динарскую дугу и Балканы.
95. UNEP continues to promote leadership in the field of regional cooperation and approaches in mountain regions building on experience sharing of the Alpine Convention and the Carpathian Convention with other mountain regions such as the Caucasus, Dinaric and Balkans.

57. Кроме того, МООНК содействовала также проведению шести общинных совещаний по вопросам энергетики, включая вопросы, связанные с мероприятиями и планами относительно энергетической эффективности и возобновляемых источников энергии, одного совещания Руководящего комитета Наблюдательного совета Юго-Восточной Европы по вопросам транспорта и конференции по вопросам охраны и устойчивого развития региона Динарской дуги.
57. UNMIK additionally facilitated six community meetings on energy including on developments and plans regarding energy efficiency and renewable energy, a meeting of the Steering Committee of the South East Europe Transport Observatory, and a conference on the protection and sustainable development of the Dinaric Arc region.

Она включает в себя подготовку пятой глобальной экологической перспективы (ГЭП-5), которая должна быть завершена к 2012 году, и доклада о комплексной оценке окружающей среды "Экологическая перспектива для Динарской дуги и Балкан" (ЭПДДБ), в котором основное внимание уделяется составлению комплексной картины состояния окружающей среды и тенденций для смежных горных районов пяти стран Юго-Восточной Европы (ЮВЕ).
These included the preparation of the fifth Global Outlook on Environment (GEO-5), to be completed by 2012, and the Dinaric Arc and Balkans Environment Outlook (DABEO) integrated environment assessment report, which focused on developing an integrated picture of environment state and trends for the contiguous mountain zones of nine South-East European (SEE) countries.

В предстоящих докладах охватываются такие вопросы, как: а) трансграничные воды в регионе ЕЭК ООН; b) питьевая вода и санитария в странах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии; с) стандарты и нормы качества воды в Центральной Азии; d) образование в интересах устойчивого развития в регионе ЕЭК ООН; е) система управления природоохранной деятельностью и финансирование природоохранных расходов в странах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии; f) третий цикл проведения ОРЭД в странах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии и Юго-Восточной Европы (ЮВЕ); и g) природоохранные перспективы Динарской дуги и Балкан.
The upcoming reports cover issues such as: (a) transboundary waters in the UNECE region; (b) drinking water and sanitation in Eastern Europe, Caucasus and Central Asia; (c) water quality standards and norm in Central Asia; (d) education for sustainable development in the UNECE region; (e) environmental governance and environmental financing in Eastern Europe, Caucasus and Central Asia; (f) the third cycle of EPRs in Eastern Europe, Caucasus and Central Asia and South-Eastern Europe (SEE); and (g) the Dinaric arc and Balkans environment outlook.