Translation for "динамометра" to english

Динамометра

noun

• dynamometer

Translation examples

dynamometer noun

Перед началом процедуры испытания на динамометре методом выбега динамометр калибруют и проверяют в соответствии со спецификациями изготовителя динамометра.
Prior to execution of the dynamometer coastdown procedure, the dynamometer shall have been calibrated and verified in accordance with the dynamometer manufacturer specifications.

2.2.2 Установить транспортное средство на динамометр или использовать какой-либо другой метод разгона динамометра.
Place the vehicle on the dynamometer or devise some other method of starting-up the dynamometer.

Динамометр поднимают на платформу, доктор.
Dynamometer is coming on the platform now.

Они подключены к генератору, как и все остальные динамометры в лаборатории.
They're connected to a generator; so are the other dynamometers in the lab.

"Орион” проходил сейчас опробование в лаборатории на динамометре.
The present stage of Orion testing in the lab had been set up on the dynamometer.

— Что на динамометре? — бросил он Морису, не отрываясь от перископа.
"What does the dynamometer read?" he shouted to Morrie without taking his eyes away from the periscope.

Арт взялся за динамометр, которым измерялась развиваемая ракетой тяга.
Art turned his attention to the dynamometer which measured the thrust generated by the rocket.

Колеса “Ориона” и ролики динамометра бешено крутились, хотя сама машина не двигалась с места.
The Orion's wheels and the dynamometer rollers were racing, the car itself standing still.

Когда скорость на динамометре достигла отметки “восемьдесят”, внешняя вибрация оказалась почти столь же малозаметной, как и внутренняя.
At 80 on the dynamometer, the vibration was no more serious outside than it had been within.

Адам Трентон и Ян Джеймисон прошли по стальным плитам динамометра и сели в нее.
Stepping over the steel floor plates of the dynamometer, Adam Trenton and Ian Jameson climbed inside, Adam at the wheel.

Он сунул мне в задницу динамометр и стал снимать показания, отсчитывая время мановением пальца.
He pushed a dynamometer up my behind and began to read off the impulses, beating time with his finger.

– Ну, кое-что и производим. – Джеймисон указал на ролики динамометра, быстро крутившиеся под колесами “Ориона”. – Видите их?
11 "Oh, we produce something.” Jameson pointed to the dynamometer rollers, still turning swiftly, impelled by the Orion's wheels. "See those?