Translation examples
В. Динамичные подсектора
Dynamic subsectors
а) выявление динамичных товаров, а также движущей силы динамизма и оказание помощи развивающимся странам в их участии в торговле динамичными товарами;
(a) Identifying dynamic products, as well as the driving force of dynamism, and helping developing countries to participate in the trade of dynamic products;
Динамичное конференционное управление
Dynamic conference management
Динамичные товарные секторы
Dynamic merchandise sectors
ЭПТ как динамичные сектора
EPPs as dynamic sectors
А. Развитие: динамичный процесс
A. Development: a dynamic process
А. Поиск динамичных товаров
A. The search for dynamic products
Длинное или динамичное?
Long or dynamic?
Мы живем в динамичный век, у нас динамичные конкуренты:
We live in a dynamic age with dynamic competitors...
Насколько они динамичны?
How dynamic are they?
Очень динамично и зрелищно.
Very visually dynamic.
Я могу быть динамичной.
I can be dynamic.
Мы этакий динамичный дуэт.
We're like a dynamic duo.
А вот и динамичный дуэт!
There's the dynamic duo!
Ты невероятно динамичный и...
You are a extremely dynamic and...
Сильный и динамичный.
Strong and dynamic.
Вы динамичны, я - статичен.
You're dynamic, and I'm static.
Динамичный, энергичный, любящий.
Dynamic, energized, loving.
Динамичный и в то же время малоподвижный.
Dynamic and yet sedentary;
Правда, слишком уж динамично.
In a very dynamic sort of way.
Он находится в свободном, динамичном состоянии.
Its state is free and dynamic.
Она была динамична, молчалива и мудро нежна.
She was dynamic and quiet, with a wise sweetness.
Статичная ситуация не давала ему никаких возможностей, динамичная же – любая динамичная ситуация – может повернуться так, что он будет в выигрыше.
A static situation brought him no advantage; a dynamic situation any dynamic situation he might turn to his advantage.
Наши лидеры должны быть сильны и динамичны.
Our leadership must be strong and dynamic.
Знаменитым, удачливым во всех начинаниях, определенно, очень динамичным.
Successful, famous, certainly dynamic.