Translation for "диминуэндо" to english

Диминуэндо

noun

• diminuendo

Translation examples

diminuendo noun

- И диминуэндо, и меццо-форте. Фортиссимо, сфорцандо.
And diminuendo and mezzo-forte, forte, fortissimo, sforzatissimo.

Не забываем о форшлагах во втором такте диминуэндо.
Let's not forget about those grace notes in the second bar of the diminuendo, okay?

Это только уместно, что мы играем наш диминуэндо бок-о-бок.
It's only fitting that we play our diminuendo side-by-side.

В ночь со среды на четверг Клайв пересматривал и уточнял диминуэндо.
Wednesday night into Thursday morning, Clive revised and perfected the diminuendo.

Затем диминуэндо протяженностью в сорок пять секунд, и над ним смыкаются четыре такта партитурной тишины. Конец.
Then a diminuendo spanning forty-five seconds, dissolving into four bars of scored silence. The end.

Закончив, он сбросил музыку до закатного диминуэндо — поскрипывающие звуки, напоминающие стрекотание кузнечиков, скорбная скрипка.
Later, when he had finished, he slid the music down to a sunset diminuendo-chirping sounds like crickets, a mournful violin.

И все время от овоидов в центр вливались потоки разноцветного пламени, они прибывали и убывали, создавая крещендо и диминуэндо невероятных гармоний, полных экстаза, ужасных.
And instant by instant the flood of varicolored flame that poured into its petalings down from the sapphire ovoids waxed and waned in crescendoes and diminuendoes of relucent harmonies—ecstatic, awesome.

Эту ночь, несмотря на то что храп Вайнштейна полностью отвечал описаниям его покойной жены, а дом ходил ходуном от размеренных крещендо и диминуэндо бывшего копа, Деймон провел без сновидений.
That night, although Weinstein’s snores lived up to his wife’s description of them and the house resounded with the regular crescendo and diminuendo of Weinstein’s breathing, Damon slept without dreams.

Сейчас Бо проходил следующий пассаж – не совсем диминуэндо, а скорее, сокращение, и Клайву вспомнился беспорядок студии на рассвете и предположения на свой счет, в которых он не осмеливался себе признаться.
Bo was now working on the next passage, not quite a diminuendo so much as a shrinking away, and the music conjured for Clive the disorder of his studio in the dawn light and the suspicions he had had about himself and hardly dared frame.