Translation for "диля" to english

Диля

• dilya
• diehl

Translation examples

diehl

Это Марджори Дил.
Oh, this is Marjorie Diehl.

Ханс Диль, Дитрих Холлиндербоймер
Hans Diehl, Dietrich Hollinderboymer

Миссис Дил может свободно уезжать.
Mrs. Diehl is free to go.

Тогда попросите миссис Дил остановиться.
Then please ask Mrs. Diehl to pull over.

Но мистер Дил сказал, что передаст его за меня.
But Mr. Diehl said he'd hold it for me.

Ни миссис Дил, ни её машина не способны безопасно доставить вас.
Neither Mrs. Diehl nor her vehicle are equipped to transport you safely.

Дил был фермером, у которого всё отняли банки во время эмбарго 80го.
Diehl used to be a farmer who lost everything to the banks in the Soviet Embargo.

Один из наших членов притворился обанкротившимся менеджером хедж-фонда в ЧикАго, и КЭльвин Дил предложил ему изобразить смерть.
One of our members posed as a bankrupt hedge fund manager in a suburb of Chicago and this guy Calvin Diehl, tried to help him stage his death.

К тому же, это последний виток ещё большего дела серийного убийцы Кэлвина Дила, или Долгового Ангела, убившего, или, как он сам говорит, "подсобившего умереть с достоинством"
As a reminder, this is the latest twist in a larger case, that of serial killer Calvin Diehl, aka the angel of debt who has killed, or as he claims, "helped to die in dignity,"

Дил медленно кивнул головой.
Diehl nodded slowly.

Мистер Дил хочет просмотреть записи камер наблюдения. — Каких именно камер, мистер Дил? — обратился он к начальнику.
“Mr. Diehl wants to review the security cameras. Which cameras are they exactly, Mr. Diehl?”

— И все это будет законно? — поинтересовался Дил.
“And how,” Rick Diehl said, “can that be legal?”

Женщина, Карен Дил, продолжала болтать.
The woman, Karen Diehl, was still talking.

— Мистер Дил? Я Андреа Вудман из ГБИ.
“Mr. Diehl? I’m Andrea Woodman, of BDG.

И Кэлвин Диль, человек достойный, подумал: а почему бы и нет?
And Calvin Diehl, a man of honor, had thought, why not?

Этот Дил, должно быть, ужасный муж — зануда и тряпка.
Diehl must have been a terrible husband.

Рик Дил нетерпеливо ждал, кусая губы.
Rick Diehl waited impatiently, biting his lip.

Впервые в жизни Кэлвин Диль подумал, что он убийца.
For the first time, Calvin Diehl thought of himself as a murderer.

Ни один! За Риком Дилом стоял Джек Ватсон.
Not one. Behind Rick Diehl stood Jack Watson, the famous philanthropist.