Translation examples
Дилер/брокер, операции с ценными бумагами
Securities dealer and broker
3. Дилеры и брокеры по отходам
3. Waste dealers and brokers
Определение <<дилеры, совершающие сделки с наличностью>>, охватывает:
Cash dealers are defined as:
Дилер/брокер, финансовые фьючерсные сделки
Financial futures dealer and broker
4. В число <<денежных дилеров>> входят:
4. "Cash dealers" include:
По словам этих дилеров, изза более низких операционных издержек нелицензированные дилеры могут позволить себе платить за алмазы более крупные суммы.
According to those dealers, the unlicensed dealers can afford to pay more for diamonds because of their lower operating costs.
Регистр дилеров содержит данные об операциях, инициируемых дилерами: a) закупка алмазов; b) сбыт алмазов и c) хранение алмазов.
The Dealers register reflects transactions initiated by dealers; (a) Purchase of diamonds; (b) Disposal of diamonds; and (c) Stocking of diamonds.
Дилер/брокер, валютные операции
Foreign exchange dealer and broker Graphic designer
Для меня дилер, есть дилер.
To me, a dealer is a dealer.
- продать товар одного дилера другому дилеру?
- sell one drug dealer's drugs to another drug dealer?
Выбор дилера. Хорошо.
Dealer's choice.
Я не знаю, мой дилер, мой другой дилер?
I don't know, my dealer, my other dealer?
Это твой дилер?
That your dealer?
Поставщики, дилеры, имена.
Suppliers, dealers, names.
Предупреди своего дилера.
Warn your dealer.
У вашего дилера?
At your dealer's?
Дилер средней руки.
Mid-level dealer.
Заметили ли ее дилеры?
Did the dealers notice her?
Стюарт шагнул к дилеру.
Stewart stepped toward the dealer.
Но дилер не регистрирует машину.
But the dealer doesn't register the car.
Но главное внимание — на дилера.
But mostly he watched the dealer.
У дилера расширились зрачки:
The dealer’s eyes went wide.
Дилер озадаченно уставился на меня.
The dealer looked at me, puzzled.
Дилеры подались на отдых в Хэмптонз.
The dealers went to the Hamptons.
Лейла его называла «Дилер».
Leila had called him "the Dealer."
Фамилия дилера не указана.
Not even the name of a dealer to help out.
Или ты вернул машину дилеру?
Did you take it back to the dealer?