Translation for "дилатацией" to english

Дилатацией

• dilatation
• dilation

Translation examples

dilatation

В заключение он отметил: "Я рекомендовал провести коронарную ангиографию с дилатацией сердца, если для этого не будет противопоказаний, на избирательной и промежуточной основе (т.е. в течение нескольких недель)".
He concluded: "I recommend a coronary angiography with dilation, if indicated, on an elective, intermediateterm basis (that is, within a few weeks)."

8. Что касается очень высокого уровня смертности, вызванной ишемической болезнью сердца, то число проводимых операций по шунтированию и дилатации коронарной артерии является очень низким (около 20 на 100 000 человек по сравнению с 100 на 100 000 человек в северных странах).
8. In case of very high mortality due to ischaemic heart diseases, the level of performed coronary bypass operations and dilatation of coronary artery is inadequate (about 20 per 100 000 population in comparison around 100 per 100 000 population in Nordic Countries).

7. Что касается весьма высокого уровня смертности, связанной с ишемическими заболеваниями сердца, то количество проводимых операций по коронарному шунтированию и дилатации коронарной артерии является недостаточным (около 20 на 100 000 населения против около 100 на 100 000 в Скандинавских странах).
7. In case of very high mortality due to ischaemic heart diseases, the level of performed coronary bypass operations and dilatation of coronary artery is inadequate (about 20 per 100 000 population in comparison around 100 per 100 000 population in Nordic Countries).

- Ты видишь дилатацию?
- Do you see a dilation?

Дилатация еще не закончилась.
You're not completely dilated yet.

Дилатация практически в норме.
Dilation's almost back to normal. Good.

Операция называется дилатация и кюретаж.
The procedure is called dilation and curettage.

Дилатация капилляров при так называемом покраснении от стыда?
Capillary dilation of the so-called blush response?

Такой сильный стресс мог ослабить сердце и вызвать дилатацию.
It could be the severe stressor that weakened his heart, causing dilation.

Так как ни дилатации, ни сглаживания нет, похоже, это всего лишь схватки Брекстона-Хикса.
Since there's no dilation or effacement, it looks like nothing more than Braxton Hicks.