Translation examples
Впоследствии в порядке отработки эксперимента этой системой будет оснащена линия Люксембург - Дикирх.
Subsequently the Luxembourg-Diekirch line will be equipped as a pilot venture.
106. Территория страны разделена на два судебных округа - Люксембург и Дикирх.
106. The country is divided into two judicial districts: Luxembourg and Diekirch.
В этой связи предусматривается установить эту систему сначала на испытательном участке между Крухтеном и Дикирхом.
It is initially scheduled to install it on a test section between Cruchten and Diekirch.
В стране действуют три мировых суда: в Люксембурге, Эш-сюр-Альзетт и Дикирхе.
There is one in Luxembourg City, one in Esch-sur-Alzette and one in Diekirch.
31. Прокуратура Дикирха не получала жалоб на применение пыток, жестокого и бесчеловечного обращения.
31. No complaint of torture or cruel or inhuman treatment has been referred to the Diekirch prosecution service.
96. Прокуратура Дикирха ежегодно рассматривает около пяти жалоб на жестокое обращение сотрудников полиции.
96. Approximately five cases a year concerning so-called "police" brutality are referred to the Diekirch prosecution service.
244. В 2003 году в прокуратуру Дикирха поступило восемь протоколов по фактам расизма (заявления или поведение расистского характера).
244. In 2003, eight statements relating to acts of racism (racist remarks or behaviour) were referred to the Diekirch Prosecutor's Office.
243. В 2002 году в прокуратуру Дикирха поступило три протокола по факту "расизма" (этот термин был использован в протоколах).
243. In 2002, three statements relating to acts amounting to racism according to the definition used in each statement were referred to the Diekirch Prosecutor's Office.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test