Translation examples
Как в тот раз, когда Диз Риддл в десять лет получил свои первые очки и вдруг начал прыгать и вопить от радости, потому что увидел столько всего нового.
It's like when Diz Riddle got him his glasses when he was ten years old and all of a sudden he just went around whooping and yelling about all the stuff he saw.
Мы зашли внутрь, он открыл книгу регистрации: — Дюка, Попса, Диз-Майлза… Смотря по настроению. — Как настоящий знаток-любитель, он упоминал усопших корифеев как старых знакомых, по первым именам. — Ничего после этак 1965-го. Я огляделся.
We went inside so I could register. "Duke," he said, "or Pops, or Diz. Miles if I'm in the mood for it." The true fan's first-name intimacy with the dead.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test