Translation for "диена" to english

Диена

• diena
• diene

Translation examples

diena

Так, например, главным редактором газеты <<Диена>> (<<Diena>>) - крупнейшей ежедневной газеты в Латвии - является С.Элерте.
Thus, for example, the Editor-in-Chief of the "Diena" - the largest daily newspaper in Latvia - is S.Ēlerte.

В рамках осуществления этих мер все крупные ежедневные газеты (<<Лиетувос ритас>>, <<Республика>> и <<Кауно диена>>) и региональные средства массовой информации регулярно публикуют статьи информационного и консультативного характера.
As part of implementation of these measures all major dailies (the Lietuvos rytas, the Respublika and the Kauno diena) and regional mass media regularly run articles of informative and consultative nature.

diene

1 АНДИЕН (или ДИЕМ)
1. AN DIEN (or DIEM)

Ацетилены, ацетилиды, 1,2-диены
Acetylenes, acetylides, 1,2-dienes

153. При использовании в качестве заполняющего материала гранулят заменяет первичные материалы, таких как этилен пропилен диен мономер и термопластичные эластомеры.
When used as infill material, rubber granulate replaces virgin materials such as ethylene propylene diene monomer and thermoplastic elastomers.

ГХБД; перхлор-1, 3-бутадиен; перхлорбутадиен; 1,3-гексахлорбутадиен; 1,3-бутадиен, 1,1,2,3,4,4-гексахлор-; 1,3-бутадиен, гексахлор-; гексахлорбута-1,3-диен;,,
HCBD; perchloro-1, 3-butadine; perchlorobutadiene; 1,3-hexachlorobutadine; 1,3-butadiene, 1,1,2,3,4,4-hexachloro-; 1,3-butadiene, hexachloro-; hexachlorobuta-1,3-diene;,,

Согласно сообщению, ему вместе с семью другими сотрудниками газеты "Диен зан ты до" вменялись в вину публикация "антикоммунистических статей" и создание "реакционной организации" (статья 73 Уголовного кодекса Вьетнама).
He has been accused, with seven of his Dien Dan Tu Do colleagues, of having published "anticommunist" articles and having founded a "reactionary organization" (Vietnamese Penal Code, art. 73).

4. По сообщению источника, профессор Доан Вьет Хоат, редактор газеты "Диен зан ты до" ("Форум свободы"), в конце марта 1993 года был приговорен судом города Хошимина к 20 годам лишения свободы с исправительными работами за участие в издании вышеуказанной газеты.
4. According to the source, Professor Doan Viet Hoat, the editor of Dien Dan Tu Do ("Liberty Forum"), was sentenced by a court in Ho Chi Minh City in late March 1993 to 20 years' imprisonment with hard labour for his role in the publication of the abovementioned newspaper.

Позже провел несколько лет в топях Индокитая, а после провала Диен Биен Фу последовал вьетнамский лагерь для военнопленных.
Later had come the years of bloody conflict in the swamps of Indo-China, the humiliation of Dien Bien Phu followed by a Viet prison camp.

Вероятно, сказывались последствия одной из лихорадок, которыми он переболел во вьетнамском концентрационном лагере, куда попал после того, как затея Диен Биен Фу провалилась. – Что это еще за спектакль? – обратился он ко мне.
Maybe one of the several fevers he’d picked up in that Viet prison camp after Dien Bien Phu was about to plague him. “What is this, a conducted tour?”