Translation for "дигиталис" to english

Дигиталис

noun

• digitalis
• foxglove

Translation examples

digitalis noun

Так же известная как дигиталис.
Also known as Digitalis.

Это природный источник дигиталиса.
It's a natural source of digitalis.

Галлюцинации указывают на дигиталис.
Well, hallucinations would point to digitalis.

Я должен был дать вам дигиталис.
I had to give you digitalis.

В токсикологическом отчете сказано, что в его крови нашли дигиталис.
Toxicology report. There was digitalis in his bloodstream.

Это глюкозид, подобный дигиталису, но куда более ядовитый.
It's a glucoside similar in action to digitalis but much more toxic.

Единственное, что... дигиталис... объяснил бы только поздние симптомы, не изначальные.
Only thing is... uh, digitalis, it would only explain the later symptoms, not the original ones.

В комнате Мисс Бэлл, мы нашли пузырёк с Дигоксином, который в свою очередь, производная Дигиталиса.
In Miss Bell's room, we found a bottle of Digoxin, which is a derivative of digitalis.

Таким образом, наша лаборатория пришла к заключению, что это - яд типа дигиталиса, Ваша Честь.
And so, we came to the conclusion, at least for our lab, that it was some type of digitalis poisoning, Your Honor.

Коронер предполагает, что то количество хлорки в смеси с дигиталисом подействовало бы через 15 минут.
The Coroner suggests the amount of bleach, mixed with the digitalis, would have taken ten to fifteen minutes to take effect.

Без атропина и… дайте подумать… дигиталиса?
Without atropine and (lemme think!) digitalis?

Я должен был три раза давать вам дигиталис.
I had to give you digitalis three times.

Он принял тридцать таблеток либриума непосредственно перед дигиталисом.
he had taken thirty Librium just before taking the digitalis.

Наиболее ядовитым компонентом листьев дигиталиса считается дигитоксин.
Of these digitoxin is considered the most active poisonous constituent of digitalis leaves.

Никто не выживает после сорока девяти таблеток высококачественного дигиталиса.
Nobody survives forty - nine tabs of high grade pure digitalis.

Во время приступов он принимал возбуждающее средство, содержащее дигиталис.
When he suffered attacks he took a stimulant containing digitalis.

Кортизон получили из ямса, а сердечное средство дигиталис — из наперстянки.
Cortisone comes from yams, and the heart medication digitalis comes from foxglove.

Была полка с лекарствами: дигиталис, нитроглицерин, ампулы амилнитрита, аспирин с содой…
There was a shelf of medicine: digitalis, nitroglycerin, ampules of amyl nitrite, Contact, Scope.

Доктор Ллойд кивнул. — Основной компонент наперстянки — дигиталис — воздействует на сердце.
Dr Lloyd nodded. ‘The active principle of the foxglove—digitalis—acts on the heart.

На следующее утро он проснулся, обнаружил, что все еще жив, и начал выблевывать дигиталис.
The next morning he woke up, still alive, and had begun to vomit up the digitalis.

foxglove noun

Так вот, я думаю, что это был дигиталис – нарвали листиков в саду по ошибке вместо латука.
Well, I think this was foxglove leaves brought in from the garden by mistake.