Translation examples
Tвoй приятeль Диггори.
Your pal Diggory?
Моему другу Диггори.
To my friend Diggory.
Судебный стенографист, Оливер Диггори.
The court stenographer, Oliver Diggory.
Peбятa, это Амоc Диггори.
This is Amos Diggory, everyone.
Чeмпион Хогвaртca - Ceдрик Диггори!
The Hogwarts champion, Cedric Diggory!
- Диггори, мне знакомо это имя.
Diggory, I know that name.
Диггори - сильный соперник...
Cedric Diggory, he's pretty awesome- NOT! He sucks.
Седрик Диггори, я убью тебя!
Cedric Diggory I'm gonna kill you!
- Диггори также работал на адвоката Николая.
Diggory also worked for Nikolai's lawyer.
И книжная лавка Диггори тоже на этой карте.
And Diggory's bookshop's here, too.
Помните Седрика Диггори.
Remember Cedric Diggory.
Нет… вторыми, первым был Диггори…
Well—second—Diggory was the f—
Думал о Седрике Диггори.
He thought of Cedric Diggory.
Так Седрик Диггори делал.
That’s what Cedric Diggory did.”
Что с ним случилось? Диггори мертв!
“What’s wrong with him?” “Diggory’s dead!”
Амос Диггори, похоже, испугался:
Amos Diggory looked horrified. “Mr.
— Диггори собрал очень сильную команду!
“Diggory’s put a very strong side together!
Голова мистера Диггори закатила глаза.
Mr. Diggory’s head rolled its eyes.
— «Чемпион Хогвартса — Седрик Диггори». — Ну почему он?!
“The Hogwarts champion,” he called, “is Cedric Diggory!”
Голова мистера Диггори покосилась на миссис Уизли.
Diggory’s head looked around at Mrs.
Это был Седрик Диггори.
It was Cedric Diggory.
Поддерживайте СЕДРИКА ДИГГОРИ
Support CEDRIC DIGGORY –
Племянница Амоса Диггори.
Niece of — Amos Diggory.
СЕДРИК: Седрик Диггори.
CEDRIC: Cedric Diggory.
Амос Диггори был потрясён.
Amos Diggory looked horrified.
Мистер Диггори, вы следующий.
‘Mr Diggory, you next.’
- Диггори, можешь идти.
‘Diggory, off you go.’
незачем, конечно, - пробормотал мистер Диггори.
‘Er – of course not,’ mumbled Mr Diggory.