Translation for "диггеры" to english

Диггеры

• diggers

Translation examples

diggers

Контроль качества будет осуществляться фондом Диггера при помощи машины для механического разминирования.
The Digger Foundation will use a demining machine for quality control.

Кроме того, в связи с дефицитом экспертного потенциала после завершения операций по разминированию контроль качества никогда не производился, за исключением внешнего контроля, проведенного в 2010−2011 годах неправительственной организацией "Диггер".
Also, due to a lack of expertise, quality control was never carried out after demining operations to the exception of the external control carried out by the non-governmental organization, Digger, in 2010-2011.

Процесс высвобождения земель не осуществлялся по следующим причинам: в связи с конфликтами и изменениями приоритетов ни одна из предпринимавшихся операций по разминированию не была завершена в полном объеме, после разминирования не проводилось никакого контроля качества, за исключением внешнего контроля, проведенного НПО "Диггер" в 2010/2011 годах.
The land release process has never been initiated. Owing to conflict and changes in priorities, no demining operation has ever been fully completed, and no post-demining quality control inspection has ever been carried out, with the exception of an external inspection conducted by the NGO Digger in 2010 and 2011.

16. В работе Конференции также приняли участие в качестве наблюдателей представители следующих неправительственных организаций и других субъектов: "Женевский призыв", "ИКВ Пакс Кристи", Коалиция по кассетным боеприпасам, Консультативная группа по минам (КГМ), Норвежский Красный Крест, "Пакс Кристи", "Помощь норвежского народа", "Смол армз сервей", "Статья 36", Фонд "Диггер" и "Хьюман райтс уотч".
16. The representatives of the following non-governmental organizations and other entities also took part in the work of the Conference as observers: Article 36, Cluster Munition Coalition, Geneva Call, Human Rights Watch, IKV Pax Christi, Mines Advisory Group (MAG), Norwegian People's Aid, Norwegian Red Cross, Pax Christi, Small Arms Survey and Digger Foundation.

- Диггер 1, Диггер 1, это Центр.
- Digger One, Digger One, this is Flight.

- Зовите меня Диггер.
Call me digger.

Где Диггер Харкнесс?
Where's Digger Harkness?

- Диггер, возьми ножницы.
- Digger, bolt cutter!

Мне нравится Диггер.
I like Digger.

- Диггера Гибсона, пожалуйста.
- Digger Gibson, please.

О. Правда Диггер?
Oh, did I, Digger?

Центр, это Диггер 1.
Flight, Digger One.

Центр, это Диггер 2.
Flight, Digger Two.

Диггер не был трусом.
Digger was no coward.

– Нет. – Не надо, Диггер.
“Sure.” Don’t do it, Digger.

Она гибкая, Диггер.
She’s flexible, Digger.

Диггер – хороший человек.
Digger was a good man.

Это раздражало Диггера.
That annoyed Digger.

Диггеру было жаль их.
Digger felt sorry for them.

Невозможная ситуация, Диггер.
Impossible situation, Digger.

Диггер перечитал сообщение.
Digger reread the message.

Диггер осмотрел территорию.
Digger surveyed the area.

Затем он повернулся к Диггеру.
Then he turned to Digger.