Similar context phrases
Translation examples
Диатомовая водоросль (Thalassiosira guillardii, Nitzschia sp.)
Diatoms (Thalassiosira guillardii, Nitzschia sp.)
Выявлена аналогичная зависимость для обитающих в проточной воде беспозвоночных и произрастающих в озерах диатомовых водорослей.
Similar relationships have been derived for invertebrates in running waters and diatoms in lakes.
Биологический ущерб, включая чувствительные диатомовые водоросли, микро- и макрофиты, потерю рыбных запасов или беспозвоночных.
Biological damage, including sensitive diatoms, micro- and macrophytes, loss of fish stock or invertebrates.
На многих участках зарегистрированы позитивные тренды, касающиеся эпилитических диатомовых водорослей, водных макробеспозвоночных, мхов и высоких водных растений.
Both epilithic diatoms, aquatic macroinvertebrates, mosses and higher plants show positive trends at many sites.
6. Анализ диатомовых водорослей в озере Обэ (FR01) во Франции (Пиренеи) свидетельствует о том, что в течение последних столетий значения рН являлись весьма стабильными.
Core analyses of diatoms from Lake Aubé (FR01) in France (Pyrenees) show a very stable pH over the past centuries.
34. Было указано на преимущество использования других элементов биоты, таких, как диатомовые и другие водоросли и зоопланктон, в дополнение к исследованиям в области макробеспозвоночных животных и рыбы.
34. In addition to macroinvertebrate and fish investigations, the benefits of using other elements of the biota such as diatoms, other algae and zooplankton were shown.
Существуют тесные эмпирические взаимосвязи между дозой (кислотно-нейтрализующая способность, КНС) и реакцией (состояние озерных рыб, беспозвоночные в проточной воде и диатомовые водоросли в озерах).
There are solid empirical relationships between dose (acid neutralizing capacity, ANC) and response (lake fish status, invertebrates in running waters and diatoms in lakes).
Я сделаю диатомовый анализ воды, и если мы найдем диатомовые водоросли в костном мозге ...
I test the water for diatoms, and if we find diatoms in the bone marrow...
Если диатомовые водоросли совпадут, значит человек утонул.
If the diatoms match, we know the person drowned.
И каждый источник воды имеет свою примесь диатомовых водорослей.
And every water source has a different mix of diatoms.
Если нет следов диатомовых водорослей, значит причина смерти в другом.
If there aren't any diatoms, then we know the cause of death was something else.
Если я проанализирую диатомовые водоросли, присутствующие в талом снегу, возможно, мне удастся...
If I test the diatoms in the melted snow, I might be able to...
пришли результаты анализа диатомовых водорослей из воды в лёгких первых двух жертв.
The diatom results are back on the water in the lungs of the first two victims.
Диатомовые водоросли могли бы рассказать нам в какую часть океана он был брошен.
The diatoms could tell us in what part of the ocean he was dumped. Oh.
И вот ещё: ряска, которую мы обнаружили в пруду, совпадает с диатомовыми водорослями, обнаруженными в костном мозге жертвы.
Now, the algae that we found in the pond, it matched the diatoms in the bone marrow of the victim.
И видел много интересного, такого, что случалось видеть каждому — диатомовую водоросль, медленно скользящую по предметному стеклу, ну и так далее.
I saw many interesting things, like everybody sees—a diatom slowly making its way across the slide, and so on.
И даже о трусливых скорпионах, отвратительных жирных паразитах и крошечных диатомовых водорослях.
Even the scuttling scorpions and the ugly-tough crabgrass and all the tiny diatoms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test