Translation for "диаметром" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
- диаметру: максимальному диаметру сушеного плода;
Diameter: the maximum diameter of the dried fruit
- для плодов, сортируемых по диаметру, разница в диаметре между...:
- for fruit sized according to the diameter, the difference in diameter ...
Внутренний диаметр барабана или внешний диаметр диска
Internal diameter of drum or outside diameter of disc
Диаметр цилиндра должен совпадать с диаметром вентилятора.
The diameter of the cylinder shall be equal to the diameter of the fan.
Внутренний диаметр барабана или внешний диаметр диска1
Internal diameter of drum or outside diameter of disc 1/
Пауль ответил правильно: – Полметра на каждый метр диаметра.
And he had answered correctly: "Half a meter for every meter of the maker's diameter."
Диаметр этого провала, прикинул Пауль, по меньшей мере вдвое превосходил длину комбайна.
The hole's diameter was at least twice the length of the crawler, Paul estimated.
У меня есть книгофильм, где заснят один из них – небольшой экземпляр: всего сто десять метров в длину и двадцать два в диаметре.
I've a filmbook on a small specimen, only one hundred and ten meters long and twenty-two meters in diameter.
Они находились в блестящей полированной цилиндрической камере около шести футов диаметром и длиной примерно десять футов.
They were in a brightly polished cylindrical chamber about six feet in diameter and ten feet long.
ядовито-розовые огненные колеса полутора метров в диаметре с угрожающим свистом проносились мимо, как летающие тарелки;
shocking-pink Catherine wheels five feet in diameter were whizzing lethally through the air like so many flying saucers;
Оказывается, он воспринимал и вбирал в себя до мельчайших подробностей вставшую из песков тварь, которая искала их. Пасть червя была огромна – метров восемьдесят в диаметре, не меньше… по краю ее сверкали изогнутые, как крисы, кристаллические зубы… могучее дыхание несло плотный запах корицы… менее различимые летучие запахи альдегидов… кислот…
He found himself registering every available aspect of the thing that lifted from the sand there seeking him. Its mouth was some eighty meters in diameter . crystal teeth with the curved shape of crysknives glinting around the rim . the bellows breath of cinnamon, subtle aldehydes . acids .
noun
Диаметр входного отверстия 9,1 миллиметров. Определяет пулю к семейству 38ми калибровых.
Puts the bullet in the .38-caliber family.
Входное отверстие в диаметре оказалось меньше, чем я предполагал. Скорее всего, револьвер Томаса был 38-го калибра.
The exit hole was smaller than I had anticipated which meant, in all probability, that his revolver was of .38 caliber.
По диаметру дульного отверстия Барни определил, что калибр оружия — сорок. — Присаживайся, медбратец, — сказала Мэпп. Говорила она хриплым голосом, а белки темных глаз казались оранжевыми. — Оттащи стул вон туда и сядь спиной к стене.
From the size of the hole in the muzzle, Barney judged it was a.40 caliber. "Sit down, Nursey," Mapp said. Her voice was hoarse and around her dark pupils her eyes were orange. "Pull your chair over there and tip back against the wall."
noun
Цель визита заключалась во встрече с компетентными сотрудниками на объекте с целью обсуждения вопроса о ракете <<ЭсСумуд>> и причинах, по которым диаметр ракеты был увеличен, а также о производимых с ней опытах.
The purpose of the visit was to meet specialists at the site to discuss the Samoud missile and the reasons that motivated the enlargement of the missile's calibre and the tests performed on it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test