Translation for "диабетическая" to english

Диабетическая

adjective

• diabetic

Translation examples

diabetic adjective

Международная диабетическая федерация
International Diabetes Federation

Американская диабетическая ассоциация
American Diabetes Association

Риск диабетического кетоацидоза, или диабетической комы, на 50 процентов выше среди женщин, чем среди мужчин.
The risk of diabetic ketoacidosis, or diabetic coma, is 50% higher among women than men.

Мы укрепляем наши учреждения и налаживаем партнерские связи с техническими и финансовыми партнерами, такими как Всемирная организация здравоохранения, Международная диабетическая федерация и Международный диабетический фонд.
We have strengthened our institutions and developed partnerships with technical and financial partners such as the World Health Organization, the International Diabetes Federation and the World Diabetes Foundation.

Дать диабетическую газировку?
Giving a diabetic soda pop?

Смерть от диабетического кетоацидоза.
Death by diabetic ketoacidosis.

Он вызывает диабетическую невралгию.
It's called diabetic nerve pain.

Она впадает в диабетическую кому.
She's slipping into a diabetic coma.

Как он индукции диабетической комы?
How is he inducing diabetic comas?

Я окажусь в диабетической коме.
I'll end up in a diabetic coma.

Он был без сознания, в диабетическом шоке.
He was unconscious, diabetic shock.

У Мишеля Корлеоне был диабетический криз.
Michael Corleone has had a diabetic stroke.

Ваша дочь умрет от диабетического шока.
Your daughter will die from diabetic shock.

А диабетические проблемы у тебя когда-нибудь были?
Have ye ever had diabetic problems?

Отец сказал: — У него диабетический кетоацидоз.
My father said, "He went into DKA, diabetic ketoacidosis,"

В знак своей глубочайшей признательности я купил ей коробку диабетического шоколада.
I bought her a box of diabetic chocolates from the chemist’s as a token of my esteem.

Я уже спрашивал у Кэти: диабетический ретинит, которым страдает Суслов, свидетельствует о серьезных проблемах со здоровьем.
I asked Cathy: The diabetic retinopathy Suslov had is indicative of a major health problem.

В их присутствии Чакко снимал сандалии и проветривал отвратительные, полные гноя диабетические фурункулы на ступнях.
In their presence Chacko would take off his sandals and air a revolting, pus-filled diabetic boil on his foot.

Диабетическая ре-ти-но-па-ти-я, — объяснил Принс, произнеся последнее слово раздельно, чтобы Фоули смог его понять.
Diabetic retinopathy,” Prince explained, speaking the word slowly so that Foley could comprehend it.

Полицейским известно о том, что некоторые недуги — такие, например, как диабетическая кома — могут по внешним признакам походить на состояние опьянения, включая даже запах «алкоголя» изо рта.
The police may know that certain med•ical disorders—such as diabetic coma—may closely imitate inebriation, even including an "alcoholic"breath.

У Михаила Суслова диабетический ретинит сетчатки глаза, к тому же, он страдает сильной близорукостью; так вот, они как раз лечили ему зрение, а также обучали русских врачей новым методам.
Mikhail Suslov had diabetic retinopathy of the eyes—he was also a high myope, very nearsighted—and they went over to fix it, and to teach some Russian docs how to do the procedure.

Обнаженные стропила отстояли от пола всего на восемь футов – вот что такое сарай из Адова Городка! – и весь дом представлял собой четыре маленькие комнатки, куда можно было попасть по узкой кейп-кодской лестничке, над четырьмя маленькими комнатками внизу, причем везде царила какая-то тоскливая затхлость, воняло капустой, давно пролитым вином, диабетическим потом – у его подруги, кажется, был диабет – и старыми костями, псиной, прогорклым майонезом.
The exposed beams were only eight feet from the floor—another fish-shed from Hell-Town!—and so the place consisted of four small rooms at the top of a narrow Cape Cod stairway above four small rooms below, all reeking of some sad, dank aroma, of cabbage, the faded scent of wine, diabetic sweat—I think his girl had diabetes—and old bones, an old dog, spoiled mayonnaise.