Translation for "диабетиков" to english

Диабетиков

noun

• diabetic

Translation examples

diabetic noun

лечение раковых больных и пациентов-диабетиков, имеющих инсулиновую зависимость;
Curing of cancer and insulin-dependent diabetic patients;

В группы населения, подверженные риску, входят престарелые лица, диабетики и курильщики.
Population groups at risk include the elderly, diabetics and smokers.

В случае диабетиков требуется проводить тщательные обследования для контроля за развитием патологии.
Those with diabetes need to have rigorous examinations and their pathology must be kept under control.

Кроме того, во время беременности для женщин-диабетиков повышается риск появления осложнений, связанных с сосудистой системой.
During pregnancy, women with diabetes also have a higher risk of vascular complications.

На рис. 2 показано, что процент диабетиков с хорошо контролируемым диабетом в стране, колеблется от 5% в некоторых центрах до почти 90% в других центрах.
Figure 2 illustrates how the percentage of diabetic patients (in a local health centre) with well controlled diabetes varies from a low of about 5% in some centres to a high of almost 90% in others.

Один из полицейских издевался над г-ном Ходжем из-за его болезни и обвинял его в том, что он пытается разжалобить окружающих тем, что он диабетик.
One of the police officers harassed him because of his diabetes and accused him of using it as an excuse to receive better treatment.

509. Диабетики и другие лица, которые нуждаются в специальной диете, обеспечиваются необходимыми продуктами, производимыми в Эстонии или ввозимыми из-за рубежа.
Diabetics and other persons who need special diets are provided with the necessary foodstuffs produced in Estonia or imported.

:: На каждую тысячу жителей приходится 16,7 диабетика, причем значительная доля из них являются инсулинозависимыми; их жизнь зависит от наличия или отсутствия лекарства.
· There are 16.7 diabetics per 1 000 inhabitants, and a considerable proportion of them are insulin-dependent; their lives depend on the supply of the drug.

О'Брайен - диабетик.
O'Brien was a diabetic.

- Вы диабетик? - Да.
Are you diabetic?

Барри был диабетиком?
Barry was diabetic?

- Может она диабетик.
- Maybe she's diabetic.

Одетт была диабетиком?
Odette was diabetic?

- Американская Ассоциация Диабетиков.
- American Diabetes Association.

Он диабетик и может умереть.
He's a brittle diabetic, he'll die.

— Он ведь диабетик, разве ты не знаешь?
“He's diabetic, didn't you hear?

Он хроник, ему восемьдесят, диабетик.
He’s eighty and he’s a diabetic.

– А она знала, что вы диабетик?
'And did she know you were a diabetic?' I asked.

Может, я просто диабетик и сама не подозреваю об этом?
Maybe I’m diabetic and this is the first sign.

По результатам его анализа на сахар я вижу, что он диабетик.
From his blood sugar levels, I see he is diabetic.

Это позволит скорректировать их, как диабетик исправляет свой инсулин.
This will adjust them, just as a diabetic would correct their insulin.

женщина-диабетик, скончалась внезапно, когда выходила из машины;
a woman who was a known diabetic died suddenly while climbing out of her car;

— Может, до сих пор вам не приходилось бить диабетика, — огрызнулся Ференцо. — Погодите, а?
"Maybe you've never hit a diabetic before," Fierenzo snarled back.

диабетику дали тарелку сладких хлопьев «Келлог» и чай с сахаром.
a diabetic was served a bowl of Kellogg’s Sugar Puffs and given sugar in his tea.