Translation for "дзиро" to english

Дзиро

• jiro

Translation examples

jiro

Гн Дзиро Кодэра
Mr. Jiro Kodera

Дзиро Кодэра, посол (Япония)
Jiro Kodera, Ambassador (Japan)

Япония: Макико Сакаи, Мицуко Хориути, Дзиро Усуй, Харуми Кацумата
Japan: Makiko Sakai, Mitsuko Horiuchi, Jiro Usui, Harumi Katsumata

Япония Макико Сакаи, Фумико Сайга, Ахнива Натури, Эйко Накамура, Фумико Сузуки, Дзюнко Утино, Мицуко Ито, Дзиро Усуи, Кайо Фудзита, Мишико Йино, Киёко Кани, Мика Итихара
Japan Makiko Sakai, Fumiko Saiga, Ahniwa Natori, Eiko Nakamura, Fumiko Suzuki, Junko Uchino, Mitsuko Ito, Jiro Usui, Kayo Fujita, Michiko Iino, Kiyoko Kani, Mika Ichihara

В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить, что им получено письмо Постоянного представителя Японии при Организации Объединенных Наций от 11 сентября 2006 года, в котором говорится, что гн Такахиро Синьо назначен заместителем представителя Японии в Совете Безопасности, а гн Дзиро Кодера и гн Тосия Хосино -- альтернативными представителями.
Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 11 September 2006 from the Permanent Representative of Japan to the United Nations, stating that Mr. Takahiro Shinyo has been appointed deputy representative of Japan on the Security Council and Mr. Jiro Kodera and Mr. Toshiya Hoshino alternate representatives.

Дзиро, я здесь!
- Jiro, over here!

Хорошо сказано, Дзиро.
Well said, Jiro.

Где господин Дзиро?
Where's Lord Jiro?

Дзиро, есть закурить?
Got a cigarette, Jiro?

Это господин Куракава. - Дзиро!
Jiro, it's Mr. Kurokawa.

Наш Дзиро тоже человек!
- Jiro's human after all.

Я люблю тебя, Дзиро.
I love you, Jiro.

Дзиро, к тебе пришли!
Jiro, package for you.

Послание от господина Дзиро!
Message from Lord Jiro!

Ну, Дзиро, твой вердикт?
Jiro, what do you think?

— Позаботься о нем, Дзиро.
Take care of him, Jiro.

Но Дзиро не представилось такой возможности.
But Jiro did not get the chance.

Дзиро, Сёдзи, как вам ваш первый американский город? — Очень красиво, сэр, — сказал Дзиро.
Jiro, Shoji, how do you like it? Your first American city." "Very nice, sir," Jiro said.

— Сатико очень мила, — сказал Дзиро.
"Sachiko is very charming," Jiro said.

— Даже издалека он выглядит по-варварски, — заметил Дзиро.
Jiro said, "Even from afar, it looks barbaric."

— Очень могущественная, — подтвердил Дзиро, — и очень большая.
"Very powerful," Jiro said, "and very large.

— Я слыхала, как Дзиро и Сёдзи говорили насчет полиции.
I heard Jiro and Shoji talking about the police.

– Я – Бива Дзиро, капитан, гарнизон господина Ишидо.
"I am Biwa Jiro, Captain, of Lord General Ishido's garrison.

— Да, сэр, — отозвался Дзиро. Полученный выговор придал ему энергии.
"Yes, sir," Jiro said. The tongue-lashing energized him.

Дзиро сидел на коленях, склонив голову. Его терзал стыд.
Jiro sat on his knees on the floor, his head bowed in shame.